作者簡介
李清照(1084-1155)，濟南章丘人，原名易安居士。婉約派代表人物宋。出生於書香門第，在家庭的熏陶下，他從小就有天賦。他熟悉詩歌、散文、書法、繪畫音樂，以詞的成就最高。詞清新委婉，感情真摯，隨著北宋、南宋生活的變化，呈現出不同的特點。前期，閨房中反映生活感受的自然風光，美輪美奐，生動活潑。後來由於丈夫去世，亡國之痛，詩歌轉為蒼涼悲愴，抒發思鄉之情和哀思，也寄托了強烈的亡國之思。有易安居士傳世的作品集。代表作品有《慢聲》、《修剪李子》、《如夢》等。後人有壹系列虞書詞，今天有李清照集的校勘。他的文學創作具有鮮明獨特的藝術風格，是婉約派的代表人物，對後世影響很大，被稱為“易安體”。
詞牌的節拍
中間是平仄(韻)，中間是平仄(韻)。中間平，中間平(韻)。平仄，平仄(韻)(疊字)，中平仄(韻)。
李清照的夢+0 65438
我時常想起河邊的黃昏。
喝得酩酊大醉，回來的路上我們什麽都不記得了！
玩得很開心後，我們劃船回家
誤入蓮花深處。
爭渡，爭渡，
由於受到驚嚇，淺灘上的所有白鷺都飛走了。
今天的翻譯:
經常記得在溪邊的亭子裏玩到太陽落山，陶醉在那種快樂中，不知道回去的路。滿足於好玩，我在黑暗中劃回去，卻誤劃進荷塘深處。怎麽劃出去，怎麽劃出去，爭先恐後地劃，讓白鷗和白鷺飛遍沙灘。
註意事項:
經常:經常；經常。
西亭:靠近小溪的亭子。
日落:當太陽落山時。
陶醉:陶醉。
回船:乘船返回。
興金:有興滿意了。
錯:不小心。
蓮花:蓮花。
戰鬥:爭分奪秒，加快劃船速度。
沙灘:群。
鷗鷺:水鷗和白鷺的總稱。
做出贊賞的評論
這是壹首回憶往事的詩。幾個字看似隨意冒出來，實則珍貴如金，句句蘊含深意。前兩句，寫陶醉和激動的心情。然後寫“興金”回家，“誤入”荷塘深處，更是引人入勝。最後壹句，純真無邪，沒完沒了。
現存李清照的《如夢》兩首，都是為記遊而作，都是醉，都很美，都很清新，都很獨特。這首《如夢》以獨特的方式表達了李清照早年生活的情趣和意境。境界優美宜人，用短暫的尺度給人以足夠的美好享受。
“常吉”這句話平淡自然和諧，很自然地把讀者引向她所創造的文字境界。《長記》明確說地點在“西亭”，時間是“日落”。宴會後，作者醉得認不出回去的路了。“陶醉”二字道出了作者內心的喜悅，“不知歸途”也壹波三折地傳達了作者揮之不去的情懷。看來這是壹次非常愉快的旅行，給筆者留下了深刻的印象。果不其然，下面兩句“興金”把這種興趣更上了壹層樓，興金回到了船上。那麽，邢進呢？只是說明興趣高，不想回船上。“誤入歧途”這句話流暢自然，沒有斧鑿的痕跡，與前面“不知道回去的路”這句話相呼應，表現了主人公的忘性。盛開的荷花間有壹只小船在搖曳，船上有年輕的才女。如此美景忽起忽落，呼之欲出。壹連兩個“掙紮”，表達了主人公渴望從迷途中找到出路的焦慮。正是因為“爭渡”，才“驚起了壹灘鷗鷺”，嚇退了所有停在島上的水鳥。話至此戛然而止，語不盡，耐人尋味。
這首詩用詞簡練，只選取了幾個片段，把動人的景色和作者愉悅的心情結合在壹起，寫出了作者年輕時的好心情，讓人想和她壹起泛舟，沈醉其中。俗話說“少年的感情是天生的”，這首詩沒有雕飾，卻充滿了自然美。
南宋黃生《華安詩選》中的“九星”壹詞。
玩弄文字的含義，仿佛在回憶壹次愉快的郊遊。都說人之命備舟，遊於清溪，卻因酣睡不知夕。在沈沈的黃昏，我回到船上，誤進了曲剛橫塘，在蓮藕深處。這是壹個芬芳的、多彩的、幽靜的、神秘的世界。它給詩人帶來了巨大的驚喜和深深的陶醉。
花香和酒味使詩人暫時擺脫了封建社會貴族家庭的沈重枷鎖，表現出她開朗活潑、好奇好勝的少女本性。於是就有了穿越的舉動。輕舟穿行在荷花間，看著華亭玉浦的鷗鷺飛翔，她感受到了壹股強大的生命力。這種活力是從詞的節奏短、韻大中溢出來的。
楊草堂詩被誤認為蘇軾詞，萬旋被誤認為無名氏詞，古晉和《唐詞集》被誤認為詞。從“錯”的數量也可以看出，這個詞已經超出了“閨房詞”的範疇，所以有人把它放在男作者名下。但黃生的《華安詩選》和曾堯的《樂府雅集》都將其視為李清照的詞，應該是可信的。
李清照2、《如夢》
昨晚，下著雨，突然刮起了風。
酣睡不離酒。
問快門人(4)，
然而海棠依舊。
妳知道嗎？妳知道嗎？
應該是綠肥紅瘦。
給…作註解
①選自《虞書集》。李清照(1084~約1151)，名易安居士。濟南(今山東省濟南市)人。宋代著名女詞人。(2)驟雨稀風:雨滴稀疏，夜風猛烈。③壹場酣睡，止不住宿醉:雖然睡了壹夜，但還有余醉。沈睡，沈睡。4百葉窗:有學者認為這是指正在卷百葉窗的侍女。⑤綠、肥、紅、瘦:指綠葉繁茂，花朵枯萎。
這首曲子原名《逸仙子》，相傳是後唐自導自演的曲子。因為“夢，夢”兩個字重疊，所以改成了現在的名字。又名“宴園”。單調，33個字，押韻。
卷簾:指正在卷簾的侍女。
綠、肥、紅、瘦:指綠葉茂盛，紅花枯萎。綠肥:指枝葉繁茂。紅瘦:表示花卉稀少。
翻譯
昨夜雨稀，風猛，卻無法擺脫酣睡後殘留的醉意。試著問了壹下卷簾的侍女，她回答說海棠花還是鮮嫩的。妳知道嗎？妳知道嗎？應該是葉兒茂盛的花。
法官
這首詞表現了作者對花和春色的喜愛以及女性特有的關心和敏感。宿醉醒來，焦急地詢問壹夜風雨後窗前的海棠花。禁閉的人忍不住大意，安慰他們說，還好沒事。憑著壹顆敏感的心，她已經感覺到雨後壹定是綠的，葉子是豐富的，紅花是憔悴的。全詞只有三十三個字，卻巧妙地設置了與快門人的壹問壹答；提問者感慨萬千，回答者卻無動於衷，於是逼出了“知不知道”這句話，寫得靈活而富有激情。用詞嫻熟，“雨稀”“驟風”“酣睡”“殘酒”都是正確的句子；在“綠肥紅瘦”的句子中，以綠代葉，以紅代花，這在以往的詩歌中屢見不鮮(如唐嫣的詩“紅殘綠滿海棠枝”)，但“紅”與“瘦”的結合，使海棠在修辭上顯得悲涼、脫俗、創新。唐漢·沃的詩《懶懶的起來》中寫道:“昨夜半夜下雨，早晨有寒氣。海棠花在嗎？妳看側快門。”李清照的詞在朝鮮詩詞裏可能是壹股死氣，但結論是對話出來的，比朝鮮文好。所以《夢園詩選》說，這個詞“在壹個短短的畫面裏，藏著無數的曲折，自然比這個詞更神聖”。此外，宋人愛海棠，陸遊曾說“我狂愛名花”“海棠春不住”(《花時遊各家》)。李清照以海棠為詞並非偶然，他對此極為關註。
黃燎原《燎原詩選》:“深情地問，答之‘猶’，答之極弱。‘妳知道嗎’這句話掉出來了，‘綠肥紅瘦’無限悲涼，卻又妙趣橫生，在短短的範圍內隱藏著無數的曲折，自然比文字更神聖。”
胡宋詞選:北宋顛覆前，李清照寫了許多飲酒惜花的詩詞，反映了她極其閑適、清雅的生活氣息。在文字上，這個詞用寥寥數語表達了主人公愛花的心情，如此傳神。“青、肥、紅、瘦”簡潔生動。
唐宋百首詞詳解:此詞委婉地用寥寥數語表達了女主人愛花惜玉的心情，委婉生動，素淡脫俗，極其傳神。