翻譯：
江潮如雷，聲震百裏，隆隆滾過，手中的鳴琴呀，暫且停止了彈撥。
府中的官員壹個接壹個騎馬而出，觀看潮水呀，早早地在江邊等著。
陽光照射下，秋雲仿佛格外高遠，海水在天際浮動，顯得特別寬闊。
浪濤湧來，卷起了千堆萬堆白雪，觀潮的人啊，誰不感到寒氣凜冽。
原詩：
與顏錢塘登障樓望潮作
唐代：孟浩然
百裏聞雷震，鳴弦暫輟彈。
府中連騎出，江上待潮觀。
照日秋雲迥，浮天渤澥寬。
驚濤來似雪，壹座凜生寒。
輟：停止。連騎：形容騎從眾多，絡繹而出的樣子。迥：遠。渤澥：指渤海。這裏指錢塘江外的東海。
出自：唐 孟浩然《與顏錢塘登障樓望潮作》
擴展資料主旨：
這首詩首聯先把錢塘潮的聲音送到讀者耳邊；頷聯寫以錢塘縣令為首，騎馬魚貫出城，等待大潮的到來；頸聯寫天遇海寬，為大潮的到來作鋪墊；尾聯寫潮，突來似雪，給岸邊的人們帶來陣陣寒意。
作者成就：
孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，但是更多的是屬於詩人的自我表現。
孟詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣，而不流於寒儉枯瘠。他善於發掘自然和生活之美，即景會心，寫出壹時真切的感受。
孟浩然是唐代第壹個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之壹，他前期主要寫政治詩與邊塞遊俠詩，後期主要寫山水詩。