元稹《菊花》的拼音版:qiū cóng yào shè ?sì ?táo ?jiā,biān yào lí biān rì ?jiàn xié。bù shì huā zhōng piān ài ?jú,cǐ huā kāi jìn gèng wú huā。
元稹《菊花》的原文:
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
全詩翻譯:
壹叢壹叢的秋菊環繞著房屋,看起來好似詩人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。
東晉大詩人陶潛寫了“采菊東籬下,悠然見南山”的名句,其愛菊之名,無人不曉,而菊花也逐漸成了超凡脫俗的隱逸者之象征。難怪宋人周敦頤因陶淵明後真隱士不多,要大發“菊之愛,陶後鮮有聞”的感慨了。歷代文人墨客愛菊者不乏其人,其中詠菊者也時有佳作,中唐詩人元稹的七絕《菊花》便是其中較有情韻的壹首。
這首詩從詠菊這壹平常的題材,發掘出不平常的詩意,給人以新的啟發,顯得新穎自然,不落俗套。在寫作上,筆法也很巧妙。前兩句寫賞菊的實景,渲染愛菊的氣氛作為鋪墊;第三句是過渡,筆鋒壹頓,叠宕有致,最後吟出生花妙句,進壹步開拓美的境界,增強了這首小詩的藝術感染力。