運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成壹統，管他冬夏與春秋。
“橫眉冷對千夫指”壹句，通常解釋為：橫眉冷對的是“千夫所指”，如壞人、反動派之類，我以為不對，詩中他要橫眉冷對的，是“千夫之指”，也就是眾人的指指點點，罵罵咧咧，換言之，他才是那個“千夫所指”，但他不在乎。
前四句都是在吐槽境遇惡劣、到處碰壁，顯然，這句唯有這樣解釋，才順理成章。
“孺子牛”（用晉景公典）說的是他在家帶孩子，指安寧的家庭生活，這正和最後兩句嚴絲合縫。說這句是“為人民服務”雲雲，也是過度解讀。
這兩句表達的，是魯迅的孤獨和孤傲。