古詩《小池》指的是宋朝詩人楊萬裏創作的詩歌。
原詩:
泉眼無聲惜細流,樹蔭照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
譯文:
泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流,樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
詩歌賞析
這首絕句取景十分別致,“泉”則稱“眼”,“流”則言“細”,荷是“小荷”,葉是“尖尖角”,這“尖尖角”上還立著壹個小小的蜻蜓。詩中之物,無不透著壹個“小”字,緊扣了詩題“小池”,通篇顯得小巧玲瓏,天真嫵媚。不用安排句法,只這些小巧天真的形象,已令人目悅神怡。
再細品全詩,還不僅在於以小巧玲瓏取勝,其絕佳之處更在於巧妙地描繪出了自然物之間的親密關系。起句“泉眼”、“細流” 本夏日平常光景,用壹“惜”字連接,則仿佛壹股清泉無聲地流淌是為了故惜涓滴,將無情化為了有情。
次句“樹陰”“照水” 後著壹“愛”字,則似綠樹以池水作妝鏡,在柔和的陽光下展現其綽約風姿。這兩句把讀者引入壹個精巧、美妙的境界,使人情味盎然,饒有興趣。
三、四句更推出勝景特寫,奇妙之極:壹支新荷剛出水面,其葉尚卷成壹個尖角,仿佛壹個初展身姿、睡眼未開的少年,而立在它頭上的那個小小的蜻蜓恰似壹個美麗的少女。壹個“才露”、壹個“早已”,前後接續,把蜻蜓與荷花相倚相偎這壹自然界的和諧情景描繪盡致。無限生機,多少天趣,集中在這個聚光點上,照亮了全詩。
詩人精微的觀察力和明快的表達力,構成了氣韻生動、情趣盎然的詩情畫意; 讀者也可以從中體味作者靜觀自得的悠閑心境。