1、黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。——宋代趙師秀《約客》
譯文：梅雨時節家家戶戶都被煙雨籠罩著，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。
2、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。 稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。_南宋辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
譯文：皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說今年是壹個豐收的好年景。
3、雨餘林外夕煙沈，忽有蛙聲伴客吟。——唐代詩人吳融《西京道中聞蛙》 。
譯文：雨後的樹林外傍晚煙雲低沈，忽然有青蛙的叫車伴隨著旅客的吟唱。
4、竹深樹密蟲鳴處 ， 時有微涼不是風。——《夏夜追涼》 宋楊萬裏
譯文：遠處的竹林和樹叢裏，傳來壹聲聲蟲子的鳴叫；壹陣陣清涼的感覺也迎面飄來。可是，這並不是風，或許就是大自然寧靜的涼意吧。
5、晝長吟罷蟬鳴樹，夜深燼落螢入幃。——《四時讀書樂》 元-翁森?
譯文：白天變長了，讀完書以後，聽聽蟬兒在樹上的鳴叫；夜晚讀書時，燈花壹節節落下，還有螢火蟲飛入帷帳。