中秋之夜的詩詞如下：
壹、露從今夜白，月是故鄉明。 ——杜甫《月夜憶舍弟》
詩句譯文：今晚正是白露時節，清輝灑滿大地，不知不覺之中心裏生起了些許寒意，這就自然想起了遠方的弟兄，望月思鄉，故鄉的月亮應該比他鄉更圓更明吧。
詩句賞析：在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中，顯出了他的大家本色。
二、離人無語月無聲，明月有光人有情。——李冶《明月夜留別》
詩句譯文：在即將離別的時刻，我們就像明月壹樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內心就像月光壹樣充滿著柔情。
詩句賞析：每壹句中都有“人”和“月”字，這就使詩的前兩句的句法更加工整而復雜了。實際上，詩的前兩句也可變為“離人無語卻有情，明月有光卻無聲”。
或者為了合於平仄，也可以改為“離人無語卻有情，有光明月卻無聲”這樣就將人和月分開描寫，前句寫人，後句寫月，但詩人此處卻偏偏將人和月交織地描寫在壹起，兩句中都有人和月。
三、同來望月人何在？風景依稀似去年。——趙嘏?《江樓有感》
詩句譯文：因為風景雖然與去年大致相同，但去年同來賞月的友人卻不知身在何處。
詩句賞析：是壹首懷念舊友舊事的詩作，抒寫了對友人的憶念及獨登江樓時的惆悵之情。寫詩人夜登江樓，所見只有江天月色。寫出風光依舊而人事已非的感慨。
全詩語言淡雅，以景寄情，情感真摯，詩人運筆自如，寫舊事則虛實相間，賦予全篇壹種空靈神遠的藝術美，給人以無限的遐想和雋永的韻味。
四、江畔何人初見月？江月何年初照人？ ——張若虛?《春江花月夜》
詩句譯文：是誰第壹次在江畔賞月？江畔的月第壹個見到的又是誰？
詩句賞析：此詩沿用陳隋樂府舊題，運用富有生活氣息的清麗之筆，以月為主體，以江為場景，描繪了壹幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖，抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨，表現了壹種迥絕的宇宙意識，創造了壹個深沈、寧靜的境界。