當時忠臣熱血墮浪，千古京族祭汨羅。
fēng yǔ tiān yá fāng cǎo mèng，Jiāng shān rúcǐgüdühé？
江山之都是什麽？
作者:聞松天翔
翻譯:
當時我懷抱著忠誠愛國的熱血，卻陷入了被漢奸詆毀的平地驚濤駭浪。
幾千年來，胡靜人民壹直在祭祀屈原，他忠於楚國，投河自盡。
現在我已經經歷了天涯海角的風暴，但我仍然有永遠振興我的國家的夢想。
但壹想到現實就難免傷感。這個偉大的國家已經被毀滅到這種程度。我們什麽時候能回到我們的故都？
擴展數據:
詩的背景是文天祥在宋亡之際，大戰之前，拜謁了古代的英雄，其詞慷慨忠義，豪邁豪邁。文天祥從小受儒家思想影響，繼承了先秦儒家以人生理想和倫理道德為核心的正統思想。文天祥不是壹時沖動為國捐軀，他有過認真的思考。
在他看來，不幸生在亂世，面對國家的災難，挺身而出成為忠臣義士，並不是為了建功立業，而是時代造就了英雄。這是自然的“服從”，實際上也是現代人所說的“社會責任”。
“死有什麽不好？”不要在乎妳活多久，什麽時候死，而要關註妳為什麽活，為什麽死。死得其所，死不可怕；如果妳能活著，妳必須做點什麽。在他看來，死亡的意義應該是“殉難”。