從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯:
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。
2.《惠崇春江晚》的兩位作者蘇軾，生活在宋代。
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
大雁北飛，像是想回到北方的人，卻因為依戀，可憐的團隊。
在飛往北方之前，已經知道北方的沙漠裏風雪交加，還是在南方度過大半個春節的南方。
翻譯:
竹林外兩三朵桃花開，水裏遊著鴨子。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。大雁向北飛去，就像想回到北方老家的人，卻因為依戀，差點掉隊。在飛往北方之前，我就知道北方的沙漠是多雪的，所以我最好在江南的春天裏度過半個月。
3.《絕句古木音中學短帳篷》作者智楠？宋朝
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯:
我把船系在壹棵高大老樹的樹蔭下；拄著拐杖過橋，欣賞著美麗的春光。細雨不會打濕我的衣服；它漂浮在艷麗的杏花上，使花朵更加燦爛。吹在臉上的微風不再讓人感到寒冷；它舞著細長的綠色柳條，特別尷尬。
4.四絕句的作者杜甫？唐朝
堂西有長筍不開門，北有辣椒回村。
舒眉答應和朱老壹起吃飯，高松打算談談阮生。
我要做魚梁浮雲，四月冷雨驚。
清溪先有龍洞，竹石山不敢安。
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
藥條潤綠，色太褐入草亭。
苗滿空山羞，根不敢形。
翻譯:
堂屋西邊的竹筍長得茂盛，擋住了門，北邊種的辣椒也茂盛，長成了壹排，把相鄰的村子隔開了。看到園子裏的李子快要成熟了，我邀請朱老在李子成熟時品嘗新的。看到堂前的松樹，希望能和阮生在松樹的樹蔭下暢談前世今生。本想搭個魚梁，突然烏雲遮住了急流，然後驚訝四月的雨這麽冷。也許這清溪裏住著龍，築堤用的竹石堆積如山，不敢再冒險。
黃鸝在新綠柳枝間喚春，成雙成對歡；白鷺排隊迎接春風，飛向天空。隊列整齊美觀。西陵的雪峰像壹幅美麗的畫嵌在窗框裏；這門前的船來自千裏之外的東吳。草本植物的枝葉長出綠色，綠色穿過棕亭，進入草亭。我為“苗蠻空山”的名聲感到羞恥，但它們紮根在龜裂的土壤裏，恐怕是無法塑造的。
5.《江邊七絕句》的作者杜甫？唐朝
江邊的春花讓我很困擾，哪裏都要去。
他來南方找喝酒愛好者，十天前就出去喝酒了。
花亂如錦繡，像河邊，腳步踉蹌於其間，心真的害怕春天。
但現在詩和酒可以聽我的，不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家，撩人的紅花映襯著白花。
我有壹個地方來償還春天的快樂，旅館瓊可以慢慢來。
東看看少城那邊的花煙，西餐廳的高白花花是該化解嫉妒了。
誰能帶我去喝酒，叫美女，唱歌，笑，跳舞，玉生？
黃河前的河水碧波東流，春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
桃花開無主，可愛的深紅色愛淺紅。
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋，成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
愛花不願意死，卻又怕把所有的歲月都用來互相督促。
多枝易紛紛落，幼葉細議。
翻譯:
我被河邊的春花煩得無處訴說心事，只好四處流浪。來南鄰居找壹個愛喝酒的伴侶，但是他的床是空的，十天前出去喝酒了。花和花像燦爛的花朵壹樣纏繞在河邊，走得歪歪斜斜的我真的害怕春天。
但目前來看，詩和酒還是可以被我趕走的，沒必要對我有什麽心理負擔。幽深的河堤旁安靜的竹林裏住著兩三戶人家，撩人的紅花映襯著白花。我有地方償還春光燦爛，旅館裏的瓊槳可以送走我的歲月。東望花如煙的少城，高大的白花花餐廳更是引人註目。
誰能帶酒來叫我喝酒，叫漂亮的人來逢年過節唱歌、歡笑、跳舞？我來到黃石塔前的河東岸，又困又懶，沐浴在溫暖的春風裏。壹朵無主的桃花盛開。我應該愛深紅色還是淺紅色？黃絲少女裏的花鋪滿了小路，成千上萬的花枝從地面彎得越來越低。
香花裏的彩蝶壹直在飛舞，自由柔軟的黃鸝只是喜極而泣。不是我愛花愛到要死，而是我怕花花完了，我會被迫搬到老地方。花盛開的時候容易掉，嫩芽，請大家討論，慢慢開。