“山中日月長”出自宋代詩人錢時的《壹齋夜坐》。
原文：
盡覺山中日月長，何心更夢白雲鄉。
池塘夜滴梅花雨，墨坐占城壹瓣香。
譯文：
只覺得在山裏面久居時間過得很漫長，還夢到白雲飄飄回到家鄉。
夜裏下起小雨，落在池塘裏滴滴答答的響，無聲地坐在那裏，好像獨占壹座城池，遠處還飄來梅花的香氣。
擴展資料：
相似意境的詩句：
1、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 —— 柳宗元《江雪》
譯為：江上孤舟，漁翁披蓑戴笠，獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
2、墻角數枝梅，淩寒獨自開。 —— 王安石《梅 》
譯為：墻角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自開放。
3、舉杯邀明月，對影成三人。 —— 李白《月下獨酌四首·其壹》
譯為：舉杯邀請明月，對著月下的影子變成了三人。
4、獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。 —— 白居易《村夜》
譯為：我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照著壹望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像壹片耀眼的白雪。
百度百科-壹齋夜坐