《石灰吟》壹詩中“若等閑”的意思是：好像很平常的事情。（若：好像、好似；等閑：平常，輕松。）
原文
《石灰吟》明代 ?於謙
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。
釋義
（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裏開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。
作者
於謙，字廷益，號節庵，官至少保，世稱於少保。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。
代表作
《立春日感懷》
年去年來白發新，匆匆馬上又逢春。
關河底事空留客？歲月無情不貸人。
壹寸丹心圖報國，兩行清淚為思親。
孤懷激烈難消遣，漫把金盤簇五辛。
《嶽忠武王祠》
匹馬南來渡浙河，汴城宮闕遠嵯峨。
中興諸將誰降敵，負國奸臣主議和。
黃葉古祠寒雨積，清山荒冢白雲多。
如何壹別朱仙鎮，不見將軍奏凱歌。