詩句：桃之夭夭，灼灼其華。
翻譯：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。
詩中塑造的形象十分生動。拿鮮艷的桃花，比喻少女的美麗，“灼灼”二字給人以照眼欲明的感覺。“桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家”，細細吟詠，壹種喜氣洋洋、讓人快樂的氣氛，充溢字裏行間。
藝術特色各章的前兩句，是全詩的興句，分別以桃樹的枝、花、葉、實比興男女盛年，及時嫁娶。清姚際恒《詩經通論》：“桃花色最艷，故以喻女子，開千古詞賦詠美人之祖。”這種意象被後世的詩人反復使用。
詩中運用重章叠句，反復贊詠，更與新婚時的氣氛相融合，與新婚夫婦美滿的生活相映襯，既體現了歌謠的風格，又體現了農村的物侯特征。《文心雕龍》：“故‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌，‘杲杲’為日出之容，……”總之，這首詩雖然並不長，但有它獨特的個性，並且體現了先民社會特有的那些禮俗和風情，給後世的文學創作以營養。