寫作背景：《房兵曹胡馬》這首詩作於開元二十八年或開元二十九年，寫作《房兵曹胡馬》時杜甫只有十八九歲，青春年少，狂放不羈，滿懷抱負。詩人用傳神之筆描繪了壹匹神清骨峻，馳騁萬裏的“胡馬”，借此期望房兵曹為國建立功業，更是表達出詩人自己的雄心壯誌。
原文：胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬裏可橫行。
譯文：房兵曹的這壹匹馬是產自大宛國的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒壹樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片壹樣尖銳，跑起來四蹄生風，好像蹄不踐地壹樣。
這馬奔馳起來，從不以道路的空闊遼遠為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場，甚至可托生死。擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬，真可以橫行萬裏之外，為國立功了。
擴展資料《房兵曹胡馬詩》是唐代詩人杜甫的所寫的壹首五言律詩。詩人用傳神之筆描繪了壹匹神清骨峻，馳騁萬裏的“胡馬”，借此期望房兵曹為國建立功業，更是詩人自己的雄心壯誌。
杜甫此詩將狀物和抒情結合得自然無間。在寫馬中也寫人，寫人又離不開寫馬，這樣壹方面賦予馬以活的靈魂，用人的精神進壹步將馬寫活。
另壹方面寫人有馬的品格，人的情誌也有了形象的表現。這首詠物詩它做到了既在物之內，又出於物之外，全詩看似寫馬，但通過贊馬卻表達了作者的胸襟和抱負。
參考資料：