當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 東西連島的詩句

東西連島的詩句

連島山勢曲折,峰連嶺湧,山青樹碧,儼然壹座美麗的海上屏風.這裏迷人的景色,不知吸引了多少遊人.亦有文人墨客留下墨寶,其中最為有名的當屬詞家白言的那首《長相思-東西連島》:

東連島,西連島,

東西連島壹水繞,

碧波金灘橋。

風聲起,浪花高,

風逐浪濤又壹潮,

瀾淪比情少。

譯文:

東邊的連島,

西邊的連島,

東西連島被海水圍繞著。

在碧藍的波濤上,

金色的沙灘如橋相連二島。

突來的海風,

使浪花高漲,

風助推著浪花掀起海潮。

可不管大波小浪,

跟感情相比就少的可憐了。

清代詩人商盤遊覽這裏時也留下了這樣的詩句:

水濤若連山,

濺衣珠百琲.

青蒼通壹氣,

渾灝涵兩戒.

賴此鷹遊門,

萬力束澎湃.

《雲臺新誌》總修謝元淮則更迷戀這潮落山愈峻,雙闕排天閽的景色,甚至企望久居島上: 耕釣遊世外,吾思山中人。