李白關於北冥有魚的詩具體如下：
北溟有巨魚，身長數千裏。
仰噴三山雪，橫吞百川水。
憑淩隨海運，烜赫因風起。
吾觀摩天飛，九萬方未已。
翻譯：在世界最北端的海裏壹種大魚，身體長達數千裏。它仰頭噴水，水花如三山之雪；張口壹吞，便可吞下百川之水。（它化為大鵬），隨著海運，乘著大風，沖天而起。我看它升騰直上，壹直到了九萬裏高空，好像還不會停止。
註釋：
1、北溟句：《莊子逍遙遊》：北冥有魚，其名為鯤。鯤之大不知其千裏也，化而為鳥，其名為鵬。鵬之背不知其幾千裏也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運轉則將徙於南海。南冥者，天池也。
2、憑淩：謂登高憑眺，淩駕其上。
3、烜赫句：謂大鵬憑借風力而起，聲勢盛大。
賞析：李白《古風》組詩***五十九首，這是其中的第三十三首。此詩根據《莊子逍遙遊》原文塑造了壹個大而有為的鯤鵬形象，用以抒發詩人遠大的誌向。
李白的簡介
1、李白（701年至762年），字太白，號青蓮居士，是唐朝著名的浪漫主義詩人，被譽為中國古代文學史上的“詩仙”。出生於今陜西省鳳翔縣壹個貧寒家庭，卻在後來成為了壹位廣受贊譽的文學巨匠。
2、李白的詩作以豪放、奔放、意象豐富而著稱，充滿了對自然景物的熱愛和對人生境遇的抒發。作品涉及了廣泛的題材，包括山水田園、愛情哀怨、豪情壯誌等。詩風獨特，常常借景抒情，情感激昂，留下了許多膾炙人口的經典名篇。
3、李白的詩才早在年輕時就得到了賞識和推崇。壹生經歷了豐富多彩的冒險和旅程，遊歷過許多地方，結識了不少文人雅士，與王之渙、杜牧等人有過交往，酒量驚人。