不過理解成寫春風的詩句也不算錯，只不過作者寫春風的目的不是本意，而是借此寫出作者對江南岸家鄉的無限情思和深深的眷戀，因情真而生愛意，連筆下的景色和風物都寫活了。
直寫春風的詩，可舉以下幾個例子，尤其是2和3，望斟酌采納：
1。爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。——北宋·王安石《元日》
2。勝日尋芳泗水濱，無邊光景壹時新。 等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。——南宋·朱熹《春日》
3。古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。——南宋·僧誌安《絕句》