張孝祥
洞庭草，臨近中秋，更不迷人。玉劍瓊田三萬頃，載我壹舟。明月當空，明河* * *影，內外皆清。皎潔的明月和皎潔的銀河，在這浩瀚的玉景中映出了他們方的姿態，水面也是明亮清澈的。
應該是思念淩海多年，孤身壹人，肝肺都是冰天雪地。感謝這壹輪古光明月，多少年嶺海之間，心靈依然如冰雪般透明。而現在的我，正穿著陰冷的頭發和衣服，靜靜的漂流在這壹望無垠的蒼白大海中。不知道會是什麽晚上。
此詞是詩人在桂林被貶，離開廣西返回北方，途經洞庭湖時所寫。最後壹部電影用優美的語言描述了月下洞庭湖的景色。“玉劍瓊田三萬頃，壹葉扁舟托我”這句話特別精彩。“三萬頃”意為湖之大，“壹葉”意為舟之小，壹大壹小，相互對比，展現八百裏洞庭的遼闊與開放。下篇詞重在抒情，表示心胸坦蕩，光明磊落。我在嶺南做官的時候，經常和孤月壹起去，因為我喜歡明月，喜歡敞開心扉。回顧我的人生，我沒有負罪感，也正是因為我這麽光明磊落，我現在才覺得這麽舒服。