《木蘭詩》的意思是熱情贊揚這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
原文:唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵。
翻譯:織布機不斷地唧唧唧唧,是木蘭在屋子裏織布。忽然聽不到布機的聲音,只聽得女兒不斷地嘆息。女兒妳為什麽難過,女兒妳有什麽事兒在心裏?女兒我沒有什麽難過,我也沒有什麽事兒在心裏。昨夜見到征兵的文書,可汗要大規模地征兵。
《木蘭詩》賞析
《木蘭詩》是中國詩史上罕有的傑作,詩中首次塑造了壹位替父從軍的不朽的女英雄形象,既富有傳奇色彩,而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人,既是巾幗英雄又是平民少女,既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢,淳厚質樸又機敏活潑,熱愛親人又報效國家,不慕高官厚祿而熱愛和平生活。
木蘭完滿具備了英雄品格與女性特點,天性善良勇敢,沈著機智,堅忍不拔,是木蘭英雄品格之必要內涵,對父母對祖國之無限愛心和獻身精神,是其英雄品格之最大精神力量源泉。《木蘭詩》所產生之基礎,是中國傳統文化與北朝尚武風俗之融合,而《木蘭詩》之根本精神,則是中國文化之精神。
以上內容參考:百度百科—《木蘭詩》