和榮十五年詔，將軍不戰空邊。
朱且舞重，馬肥而弓斷。
衛戍樓刁鬥催月落，30歲參軍。
誰知笛中壯士心，沙頭空招骨。
中原聞戰，有後人反胡傳！
遺民忍死盼康復，今夜幾處落淚。
白話翻譯:
與金議和的聖旨發出，已經15年了。將軍只來守邊不打仗，真是可笑。
有錢有勢的大宅整天沈溺於燈紅酒綠，手舞足蹈，可惜馬肥了，馬廄裏的弓箭壞了。
邊防部隊的刁鬥聲催月落，三十歲的戰士今天卻變白了。
強敵有苦，但兵心誰能懂？月色淒涼空曠，照亮了戰場將士的遺骸。
中原自古戰亂不斷，如今卻只能讓逆胡在這裏傳宗接代？
遺民忍受死亡，茍且偷生，期待收復失地。今晚不知有多少人流著淚望著月輪！
擴展數據:
這首詩的創作背景:
宋孝宗隆興元年(1163)，宋軍被麗芙擊敗後，十壹月，孝宗召集朝臣權衡與金國媾和的得失，進而達成和平協議。孝宗惜春四年(1177)，距離南宋朝廷不願光復已經十五年，沈浸在茍安的太平之中。這位詩人寫了這首對時事多愁善感的詩。
惜春第二年，陸遊幾經輾轉回到成都，範成大也作為四川使節來到這裏。老朋友異地重逢，很是深情。他們經常壹起喝酒唱歌。陸遊本來就是豪放的。此時，他的抗金野心和個人事業受挫。他甚至借酒消愁。因為他的“不拘小節”，被壹些人譏諷為“頹廢”(宋史原傳)，在惜春被革職三年。
陸遊幹脆稱自己為“翁芳”，以示對抗和蔑視的態度。然而，盡管他外表曠達，飲酒取樂，內心卻常常充滿憂慮、憤慨和悲傷。這些感受都在這首詩裏有所體現。
百度百科-關山月(陸遊詩歌)