壹、花
1、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——《江畔獨步尋花·其六》杜甫〔唐代〕
翻譯：黃四娘家周圍小路開滿鮮花，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
2、人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 ——《大林寺桃花》白居易〔唐代〕
翻譯：四月正是平地上百花雕零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。
二、河
1、大漠孤煙直，長河落日圓。——《使至塞上》王維〔唐代〕
翻譯：浩瀚沙漠中孤煙直上雲霄，黃河邊上落日渾圓。
2、黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。——《涼州詞二首·其壹》王之渙〔唐代〕
翻譯：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
三、冬
1、不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。 ——《早梅》張謂〔唐代〕
翻譯：並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放，以為是枝頭上的白雪經過壹冬仍然未消融。
2、嶺外音書斷，經冬復歷春。——《渡漢江》宋之問〔唐代〕
翻譯：客居嶺外與家裏音信斷絕，經過了冬天又到了春天。