全文:
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯:
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。
神奇的大自然匯集了萬千美景，山南分隔了早晚。
層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。
我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
創作背景:
唐玄宗二十三年(735年)，詩人到洛陽做學問，卻是最後壹名。唐玄宗二十四年(736)，這位24歲的詩人開始了不羈的流浪生活。作者北遊齊、趙(今河南、河北、山東等地)，此詩是其漫遊期間所作。
做出贊賞的評論
這首詩是杜甫青年時代的作品，充滿了詩人青年時代的浪漫與激情。全詩沒有壹個“王”字，卻緊緊圍繞著詩中的“望月”二字，由遠及近，再到凝視，最後到俯視。詩人描寫了泰山的雄偉氣象，表達了勇攀高峰、俯視萬物的誌向，充滿了蓬勃的生命力。