1、待月舉杯，呼芳樽於綠凈。拜華星之墜幾，約明月之浮槎。
出自宋代文天祥的《回董提舉中秋請宴啟》。
譯文：等到中秋節的時候我們***同舉杯，在水邊喝著美酒，看著天上搖搖欲墜的星星，***同約著乘著木船賞月。
2、憶對中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。
出自宋代辛棄疾的《壹剪梅·中秋無月》。
譯文：回憶昔日中秋佳節，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。
3、今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》。
譯文：今年八月十五的夜晚，我又在湓浦沙頭水館前。向著西北怎麽才能看到故鄉在哪裏，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。
4、暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。
出自宋代蘇軾的《中秋月》。
譯文：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
5、城西日暮泊行船，起向長橋見月圓。漸上遠煙浮草際，忽依高閣墮檐前。
出自明代徐渭的《十五夜抵建寧》。
譯文：薄暮時分，城西邊太陽落山了，我們的行船也要停泊了，擡頭看到長橋彎彎猶如今日中秋的壹輪圓月，勾起了我的愁緒。夜色漸起，裊裊雲煙漸漸升起於草野之間，忽然間那煙霧繚繞，順著高高的樓閣，分散於房檐之間了。