關於夜的詩句有：《寄黃幾復》、《綺懷十六首·其十五》、《車遙遙篇》、《寄揚州韓綽判官》、《三五七言》等。
1、《寄黃幾復》
宋·黃庭堅
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。
譯文：我住在北方海濱，而妳住在南方海濱，欲托鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。當年春風下觀賞桃李***飲美酒，江湖落魄，壹別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著妳。妳支撐生計也只有四堵空墻，艱難至此。
2、《綺懷十六首·其十五》
清·黃景仁
幾回花下坐吹簫，銀漢紅墻入望遙。
似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
譯文：明月相伴，花下吹簫，美好的相遇。眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我為了誰在風露中佇立了整整壹夜。
3、《車遙遙篇》
宋·範成大
願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
月暫晦，星常明。
留明待月復，三五***盈盈。
譯文：多麽祈望我是星星妳是月，每壹個夜裏妳我光明潔白的光彩輝映著。秋夜！月兒常暮掩在雲堆裏，而星星卻輝映高掛著，多麽的期待月兒的出現！期待那十五月圓盈滿時，妳我星月皎潔輝映成天之佳偶。
4、《寄揚州韓綽判官》
唐·杜牧
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未雕。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
譯文：青山隱隱約約綠水千裏迢迢，秋時已盡江南草木還未枯雕。二十四橋明月映照幽幽清夜，妳這美人現在何處教人吹簫。
5、《三五七言》
唐·李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
譯文：秋風淩清，秋月明朗，風中的落葉時聚時散，早已棲息在樹上的烏鴉也被這陣掛的樹枝作響落葉飄散的聲音驚醒，難耐雕零淒涼之景，呱呱的加了幾聲，想起曾經相遇相知的種種，不禁感慨什麽時候才能再次相見？而此時此刻我實在難耐心中的孤獨悲傷，叫我情何以堪。