下面說下區別：
形式：古代詩歌采用文言文寫作，基本是文言合壹的語言（近體詩也大概還是如此，雖然清末已經接近白話文），現代詩歌采用現代白化文進行創作。
詩歌結構上古代詩歌有嚴格的規範（特別是近體詩）和固定的創作形式，例如啟承轉合、嚴格對丈、禁合掌、朱粘等：比如樂府、律詩。現代詩歌結構較自由，沒有嚴格規定。在韻律方面，古代詩歌不論采用壹韻式、轉韻式，都有規定。而現代詩歌更追求壹種內在的押韻和節奏感。
詩歌精神方面：古代詩歌受中國古代哲學和時代影響，大抵有著詩言誌或者表現為追求壹種和諧之“道”的面貌。比如：抒發人生失意，感嘆情感狀態：陳子昂《登幽州臺歌》。比如：應酬唱合之作、送別之別（李白《贈汪倫》）。比如：表現對“道”的追求：王維詩、陶淵明詩等。
現代詩歌的精神：現代詩歌超初受西方影響，破舊出新。後表現中國思想開放，後紅色詩歌，地下寫作，朦朧詩，先鋒詩運動等，表現出新中國時代精神相結合或背離，並出現繼承傳統、吸收西方，大體來說當下詩歌表現出壹種及物精神。即與當下日常生活息息相關。
PS：這方面妳可要多百度壹下，基本就能明白了。