九日
唐朝:李白
今天，雲好，水綠，山明。
拿壹盆打理行雲流水，菊花會冷艷。
大地遠離古巖，風吹弦清。
偷窺笑臉，獨自微笑也是自傾。
如果妳掉下帽子喝醉了，妳會有朋友的。
翻譯
今天，雲飄，景色大不相同，流水更綠，青山更亮。
我手裏拿著壹壺柳下酒，摘了壹朵黃菊花，欣賞這菊花霜的不朽品格。
這裏山石幽遠，松樹古木，歡快的管弦樂隨風飄蕩。
酒杯如鏡照在我快樂的臉上，獨自飲酒，自得其樂。
壹個人看著山月跳舞唱歌，任茂兒被舞風吹走了，卻不知道思念的朋友都去哪了。
給…作註解
9日:農歷九月初九，俗稱重陽節。古人認為九是正數，所以這壹天也被稱為重陽節。
好雲景:風景不錯。
劉霞:酒的名字。
Qiān菊:取菊花。
韓榮:在寒冷天氣開放的菊花是指菊花。
Shāng:古代酒杯。
脫帽:晉書出版。據報道，大賦桓溫，參軍孟家登，都比龍山高。孟佳喝醉後，風吹掉了他的帽子，但他沒有意識到。這是優雅的魏晉時期的壹大舉措。孫勝笑他作文，孟佳即興答:“我醉了看風落帽，舞愛明月留人。”文字優美，文字震撼。後人用這個代號來形容文人不拘小節，神態自然。
空:徒然。
友生:朋友。
創作背景
這首詩是李白自唐肅宗赴德元年(756年)九月九日在廬山飲酒時所作。重陽節秋高氣爽。在這個登高飲菊花酒的傳統節日裏，詩人獨自自娛自樂，緬懷自己屢遭的政治挫折。當他寫這首詩時，他表達了他自然和慷慨的思想。
做出贊賞的評論
秋高氣爽寫壹兩句，以壹片賞心悅目的秋景開頭。秋天，天高雲闊，藍如洗。藍天上飄著朵朵白雲。它們時而分離，時而連在壹起，時而像棉球雲，時而像滾滾波濤，變幻莫測。秋天的大地，明媚清爽。只見松柏層疊的山峰高聳入雲，平靜的河水流淌不息，水與山交相輝映，構成了壹幅美麗的畫卷。寫三四句關於喝菊花酒的話。在這秋高氣爽的日子，重陽節，詩人帶著鍋爬山，壹邊喝酒壹邊賞菊。“泛寒光”，壹方面表現了秋菊之美，另壹方面又有詩人才華的悲涼。
“地遠巖古”四句，生動地描繪了詩人賞秋時的經歷和感受。在山高林密的大山深處，松柏郁郁蔥蔥，高低不平，微風吹過，發出松濤清雅的韻致，就像弦樂器奏出的悠揚樂曲。節日的美景陶醉了詩人，他情不自禁地舉起酒杯來照自己的臉，在杯中映出自己的笑容。“歸我傾向”壹詞，表現了詩人無憂無慮、意趣橫生的神態。“丟下帽子就醉山月，懷了朋友”，最後壹句由寫景改為抒情。詩人獨飲賞秋。雖然眼前的風景很美，但壹個人的孤獨感無法化解，於是喝得酩酊大醉，甚至“丟了帽子”。他狂野的歌聲充滿了對老朋友的思念之情。
詩人獨自登上重陽上的山，通過對所見所感的描寫，表達了自己多年政治失意，沒有才華的心情。最後他壹個人唱，表達了自己自然開放的心態。