意思是:禪心早已化作沾泥的楊絮,不會再隨著春風上下顛狂。
出處《口占絕句》——宋代:道潛
寄語東山窈窕娘,好將幽夢惱襄王。
禪心已作沾泥絮,不逐春風上下狂。
譯文寄語東山那位窈窕的姑娘,總喜歡用幽夢去煩惱襄王。禪心早已化作沾泥的楊絮,不會再隨著春風上下顛狂。
擴展資料
1、《口占絕句》創作背景
蘇軾於熙寧十年(1077)至元豐二年(1079)任徐州太守,道潛曾由杭州前往探訪。蘇軾設盛宴為之接風。宴席上,壹個年輕貌美的藝伎向道潛求詩,且不斷地挑逗撩撥,道潛即興吟出這首詩。
2、《口占絕句》鑒賞
作者是位佛徒,人們理解該詩,或許多著重於他對佛門戒律的自覺遵守,即所謂不涉邪淫。然而,從禪家理論來看,其意義尚不止於此。
詩人不受女色之誘,並不是由於意識到佛門戒律,更不是害怕別人的指責,而是他本來就心如止水。這不由得使世人想起了“二祖安心”的公案。禪要自己參,心要自己安。道潛之所以能夠達到這種境界,正是他本人已經“安心”的結果。