《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》作者:李白 唐代
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話譯文：友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
《送元二使安西?》作者:唐·王維?
渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新.?
勸君更盡壹杯酒, 西出陽關無故人.
白話譯文：渭城早晨壹場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請妳再幹壹杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。?
《贈汪倫》作者:李白 唐代
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
白話譯文：李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
擴展資料：
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》整體賞析
這首送別詩有它特殊的感情色調。它不同於王勃《送杜少府之任蜀川》那種少年剛腸的離別，也不同於王維《渭城曲》那種深情體貼的離別。
這首詩，表現的是壹種充滿詩意的離別。其之所以如此，是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別，還因為這次離別跟壹個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯系，在愉快的分手中還帶著詩人李白的向往，這就使得這次離別有著無比的詩意。