唐代兒歌節選——唐代:李賀
頭上全是玉和眉毛,杜朗是壹個真正的男人!
骨重,鬢冷,壹雙瞳孔剪秋水。
白話文翻譯的像玉壹樣堅韌,眉毛像蝸牛壹樣黑而亮。杜佳·蕭郎真是個好人。端莊沈穩的我,將來會成為頂梁柱,像壹雙秋水切割的眼睛,晶瑩剔透。
擴展數據
1,唐二歌的創作背景
這首詩寫於李賀在長安做李朗三年,即元和五至八年(810-813)。更確切地說,應該是寫在李鶴初以李朗的身份進入長安的時候。杜是當朝宰相,李賀寫了《沙路之歌》,歌頌他,愛屋及烏。李賀寫這首唐代詠杜之子的歌曲,意在謀求仕途升遷。
2.唐代兒童歌曲賞析
這是壹種娛樂。這首詩濃墨重彩,從多個角度和側面贊美了壹個孩子出眾的腦袋,出眾而有抱負。前兩句是從臉寫的,寫唐二額頭豐滿,眉毛碧綠,天生君子。三四句寫的骨頭很重,空氣優雅,眼神清澈。
前四句是靜態描寫,第五、六句通過騎竹馬來表現他的活潑可愛。動靜結合,形神兼備。後四句是側面描寫:那個迷人的小姑娘其實是想嫁給他的,但不平凡的是他在空中畫了個“唐”字,可見他的野心。所以詩人預言他將來會有壹番大作為,還開玩笑說,別忘了我這個贊美詩作者也姓李。