1、《水調歌頭·壽趙漕介庵》
宋代：辛棄疾
千裏渥窪種，名動帝王家。金鑾當日奏草，落筆萬龍蛇。帶得無邊春下，等待江山都老，教看鬢方鴉。莫管錢流地，且擬醉黃花。
喚雙成，歌弄玉，舞綠華。壹觴為飲千歲，江海吸流霞。聞道清都帝所，要挽銀河仙浪，西北洗胡沙。回首日邊去，雲裏認飛車。
譯文：趙介庵人才非凡，聲名驚動了朝廷。禮下於人，必有所求。當年給皇帝掌理過制誥詔書，頗有文采，落筆萬言，如走龍蛇。
能賜福於人民，他把春天般的溫暖帶來人間。江山都等老了，他青春長駐，鬢發還象烏鴉羽毛壹樣烏黑。像劉晏那樣會理財，使江南富庶，如錢流遍地，席間且不管這些，還是痛飲賞菊吧！
欣賞著歌舞，敬趙介庵壹杯美酒：望妳象傾江倒海壹樣痛飲，祝妳長壽。聽聞皇帝要出兵北伐，驅逐金人，洗凈中原大地膻腥的胡沙。趙介庵他日能到皇帝的身邊，人們會欽羨地望著他乘坐飛車消逝於天地雲間。
2、《南鄉子·自古帝王州》
宋代：王安石
自古帝王州，郁郁蔥蔥佳氣浮。四百年來成壹夢，堪愁。晉代衣冠成古丘。?
繞水恣行遊。上盡層城更上樓。往事悠悠君莫問，回頭。檻外長江空自流。
譯文：這裏曾是歷代帝王建都之所，周圍樹木蔥蘢繁茂，山環水繞，雲蒸霞蔚。可是，四百年來的繁華隆盛已像夢壹般逝去，使人感嘆。那晉代的帝王將相，早已是壹杯黃土，被歷史遺棄。
繞著江岸盡情地遊行遊賞，登上壹層樓，再上壹層樓，往事悠悠，早已不值壹問，不如早回頭。往事如煙，就像這檻外無情的江水空自東流。
3、《眼兒媚·玉京曾憶昔繁華》
宋代：趙佶
玉京曾憶昔繁華。萬裏帝王家。瓊林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。?
花城人去今蕭索，春夢繞胡沙。家山何處，忍聽羌笛，吹徹梅花。
譯文：回憶汴京往昔的繁華，萬裏山河都屬於帝王之家。奢華的宮殿園林，弦管笙琶的聲音日夜不斷。花城早已是空寂無人、蕭索冷落，雖然身處黃沙漫天的胡地，那繁華如春的汴京仍然時常縈繞在夢中。家鄉在何處，怎麽忍心聽到那羌笛吹奏淒涼徹骨的《梅花落》。
4、《贈升州王使君忠臣》
唐代：李白
六代帝王國，三吳佳麗城。
賢人當重寄，天子借高名。
巨海壹邊靜，長江萬裏清。
應須救趙策，未肯棄侯嬴。
譯文：這裏是六個王朝的國都，三吳中秀麗的京城。賢人就應委以重任，天子也要借助妳的高名。汪洋大海寧靜了壹邊，長江萬裏得到了登清。妳也許還須救趙良策，不要遺棄我這個侯嬴。
5、《念奴嬌·胭脂井》
清代：鄭燮
轆轆轉轉，把繁華舊夢，轉歸何處？只有青山圍故國，黃葉西風菜圃。拾橡瑤階，打魚宮沼，薄暮人歸去。銅瓶百丈，哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓，宇文化及，便是韓擒虎。井底胭脂聯臂出，問爾蕭娘何處？清夜遊詞，後庭花曲，唱徹江關女。詞場本色，帝王家數然否？
譯文：胭脂井上的轆轤至今還在轉動，但昔日帝王的繁華舊夢已無跡可尋了。只有青山依舊，繁華都已不再。昔日宮苑中的瑤階和池沼，都變成了漁樵的場所。
傾聽井上銅瓶汲水聲，分明為往事發出哀訴。隋煬帝楊廣蹈陳後主覆轍，在揚州修築迷樓，被宇文化及所殺，隋滅，也如昔日隋將韓擒虎滅陳壹樣。
陳後主與張、孔二妃從井底壹塊被俘獲，而隋煬帝被殺時，嬪妃卻不知躲在哪裏。陳後主與隋煬帝所作歌辭，到處被歌女所傳唱。陳後主與隋煬帝都是詞場行家，但卻不懂皇帝怎麽做法。