月夜的古詩有：
1、夜夜曲
歐陽修〔宋代〕
浮雲吐明月，流影玉階陰。
千裏雖***照，安知夜夜心？
譯文：
薄薄的雲彩，飄浮在星空，把月亮遮住，又吐了出來；月光流動著，在我潔凈的階前，投下了壹片陰影。
我與妳分隔千裏，明月照著我，也照著妳，明月啊，妳又怎知道，我每夜思戀的心情？
2、明月夜留別
李冶〔唐代〕
離人無語月無聲，明月有光人有情。
別後相思人似月，雲間水上到層城。
譯文：
在即將離別的時刻，我們就像明月壹樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內心就像月光壹樣充滿著柔情。
離別後，我就像月光普照天南地北壹樣，對妳的思念之情也追蹤到任何壹個地方——不管是天涯海角還是海陲邊塞。
3、夜箏
白居易〔唐代〕
紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。
弦凝指咽聲停處，別有深情壹萬重。
譯文：
月光下紫色衣袖隨著手指在琴弦上拂動，得心應手的琴技和沈浸入曲的神情使人產生無窮的想象。
忽然，弦聲凝絕、柔指輕頓，那片刻的寧靜又訴說出千萬重的深情。
4、十二月十五夜
袁枚〔清代〕
沈沈更鼓急，漸漸人聲絕。
吹燈窗更明，月照壹天雪。
譯文：
遠處傳來斷斷續續的更鼓聲，忙碌的人們陸續入睡，市井的吵鬧聲慢慢平息下來。
吹燈入睡發現房間更加明亮，原來是月光與白雪交相映照在窗上，使房間顯得更加明亮。
5、遊洞庭湖五首·其二
李白〔唐代〕
南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。
譯文：
秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，可怎麽能夠乘流上天呢？
姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。