1、明代詩人徐渭的《葡萄》
半生落魄已成翁，獨立書齋嘯晚風。
筆底明珠無處賣，閑拋閑擲野藤中。
譯文：
半身落魄已成為白發蒼蒼的老翁，獨自佇立在書房前聽汪峰呼嘯。
筆下所畫的葡萄果實如明珠壹般卻無處賣，只能拋擲於野藤之中。
2、唐朝詩人韓愈的《葡萄》
新莖未遍半猶枯，高架支離倒復扶。
若欲滿盤堆馬乳，莫辭添竹引龍須。
譯文：
葡萄新抽的芽尚未長全還壹半幹枯，高架子松散歪斜倒了又被扶起。
如果想要架上都堆滿葡萄，就不要耽誤增加竹桿紮牢架子牽引龍須。
3、唐朝詩人唐彥謙的《詠葡萄》
西園晚霽浮嫩涼，開尊漫摘葡萄嘗。?
滿架高撐紫絡索，壹枝斜亸金瑯珰。
譯文：
西邊的園子傍晚天氣晴朗出現微涼，舉杯慢慢采摘品嘗葡萄。
葡萄架上滿滿地撐著壹串串的紫色葡萄，壹枝葡萄斜著垂下來。