唐代白居易的《南湖初春》
雲散了，風雨停了，天氣剛剛好，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種暖暖的感覺。漫山遍野的野杏，破碎的紅點；湖面上漂浮的水，壹眼望去，就像壹片整齊的草坪。
白燕身上的雨水幹了，翅膀變得沈重，不得不低飛；黃鸝的舌頭相當僵硬。不是說江南的春天不好，而是壹歲的身心，我的心情也降低了。
解釋:
春風吹散了雲層，陣雨開始停歇，天氣剛剛放晴，太陽又照在湖面上，溫暖而明亮。滿山杏子，碎紅點；新生的青蘋果整齊地覆蓋著水。白鵝被雨水淋濕，翅膀沈重，只好低空飛行。黃貓頭鷹的舌頭也相當粗糙，不聽她的話。不是江南的春天不好，而是我病了，興趣降低了。
2，秋雨壹合碧，群山倚晴空。
出自宋代方悅的《水調歌頭屏山唐勇東坡雲》
平山的房子遠遠望去，秋雨過後，清澈的河水映襯著清澈的藍天。壹個人南來北往，多少愁思，壹醉方休，算了。乘著船沿著蘆葦岸邊的蘆葦，對野生稻蔬菜湯的向往，我只能是壹個夢，我只能默默懷念南雁紅巖。目光黯然在黃河，黃河洛水，夕陽余留多少遺憾和怨恨！？
在...的外面渚大陸，遠處的群山將在黃昏中匯聚在他的B。俯仰瞻仰平山府俗世遺容，嘆呵，二仙二仙去了。時間的前面沒有柳樹，只是煙雨，抹殺了幾個英雄。又唱出壹個孤獨的聲音，我揚帆為馬，在西風凜冽的天地裏。
解釋:
站在屏山堂上，秋雨過後，河岸上的山在晴空的映襯下顯得格外藍。壹個人有多少傷心的念頭，他都醉了，那就暫時算了吧。
泛舟千裏葦岸，漢斯張辭官歸鄉思念韭菜湯的行為，對我來說只是壹場夢。我別無選擇，只能默默地把思念寄托在南飛紅巖上。朦朦朧朧中回望遙遠的黃河洛水，夕陽下殘留多少遺憾和怨恨！
在蘋果草生長的島外，遠山會在黃昏中收斂他的眉毛。俯仰憑吊平山堂人骨，嘆歐蘇二仙已逝。那時沒有楊柳，昔日的煙雨卻消滅了幾個英雄。讓我們唱壹首孤獨的口哨，我再壹次策馬出發，在世界和西風之間。
3.四月晴雨，南山明。
出自宋代司馬光《賓客間初夏》
初夏的四月，天氣晴朗而溫暖，下了壹場雨就放晴了，雨後的群山更加蒼翠宜人，南方的山也變得更加明朗了。風中沒有柳絮，只有向日葵對著太陽開放。
解釋:
初夏四月，天氣晴朗溫暖，剛下過壹天雨就放晴了。雨後的山更綠了，更宜人了，街對面的南山更清了。沒有隨風飄揚的柳絮，只有向著太陽盛開的向日葵。
4、林外春雨歇，宅初壹杏花繁。
出自宋代歐陽修的《田家》
碧綠的桑樹下，倒映著平川，田申笑著喊著。林外，鴿子在春雨中歇息，宅初壹杏花繁。
解釋:
遼闊的平川上，紅日照耀著碧綠的桑樹，鴿子的鳴叫讓畫面充滿生機，而剛剛停歇的春雨讓壹切都顯得格外幹凈清新。房前屋後開著白色杏花。
5、雨晴煙遲。綠水和新水池都滿了。
五代清平葉:馮延巳
雨晴煙遲。綠水和新水池都滿了。雙燕去垂柳院，小亭畫簾高卷。
黃昏獨倚朱蘭。西南新月呈拱形。落花隨風吹，春天的羅衣格外冷。
解釋:
楚清雨後，黃昏輕煙彌漫，碧綠的泉水灌滿新池。雙燕飛回到楊柳低垂的庭院，小閣樓的窗簾高高卷起。黃昏，獨倚竹柱，西南天空有壹彎新月。臺階上的落花隨風起舞，羅衣格外冷。