茶亦醉人何必酒 書能香我無須花 :陶醉於陣陣茶香之中,何需要去喝酒喝醉去?
出處:
光緒年間《青石山》改編的小說《狐貍緣》
作者 醉月山人。
茶亦醉人何須酒,書自香我何須花。
酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。
吟成白雪心如素,最到梅花香也清。
昔日浣沙今日恨,玉人如許願相親。
譯文:
陶醉於陣陣茶香之中,何需要去喝酒喝醉去?
沈浸在書香之中,何需去聞那花香?酒還沒有喝到盡興,自己卻已醉了。
花還未賞到盡頭,自己就已經開始沈浸其中了。
對著白雪吟唱,心中平靜,醉酒成梅花,清香自來。
古時浣紗的地方今日可惜已經看不見,如玉般潔白無瑕的人兒,多麽希望可以親近妳呀。
擴展資料:
賞析:
“茶亦醉人何必酒,書能香我不須花”這兩句講的是飲茶與讀書的情調。心靜之時最愛讀書,讀書之時又常常愛捧壹杯茶水。
書可厚可薄,茶可濃可淡,吟誦多變的文字,咀嚼茶葉的清香,便覺得這也是人生的壹種享受了。在滾滾紅塵中,能夠坐下來喝壹杯好茶,讀壹本好書,在平淡中品味生活的樂趣,保持壹份淡泊的心境,這才是最難能可貴的。