博秦淮杜牧
煙籠，冷水，月籠沙，
晚上在秦淮酒家附近停車。
商界女性不懂亡國恨，
在河對岸唱著後院的花。
迷蒙的煙霧籠罩著漢江，銀色的月光籠罩著小船的白沙。
晚上，我停泊在秦淮河岸邊，餐館附近。
正在唱歌的歌手不知道什麽是亡國之恨。
還在對岸唱《玉樹後花園花》。
三四情懷，從《酒樓附近》引出商人姑娘的歌，酒樓歌多，自然灑脫；從頹廢歌曲引出“不知死恨國”，抨擊權貴士紳縱情聲色，寓意深刻；《後庭花》曲調引自《亡國恨》，用陳後主的詩鞭撻權貴的放蕩，深刻而犀利。這兩句話表達了清醒的封建知識分子對國家大事的憂慮，也反映了官僚貴族正在用歌舞升平、醉生夢死來填充他們腐朽空虛的靈魂，正是晚唐沒落的現實生活中兩個不同方面的寫照。“商界女強人不知恨國，還隔河唱《後院花》。”《玉樹後花園花》相傳為南朝陳後主所作，被後人稱為“亡國之音”。