斷橋殘雪詩詞如下：
1、《木蘭花慢·斷橋殘雪》
南朝宋-周密
覓梅花信息，擁吟袖，暮鞭寒。自放鶴人歸，月香水影，詩冷孤山。等閑。泮寒晛暖，看融城、禦水到人間。瓦隴竹根更好，柳邊小駐遊鞍。
瑯玕。半倚雲灣。孤棹晚，載詩還。是醉魂醒處，畫橋第二，奩月初三。東闌。有人步玉，怪冰泥、沁濕錦鹓斑。還見晴波漲綠，謝池夢草相關。
譯文:
為了把梅花的信息尋覓追趕，我低聲吟哦，雙袖緊掩，暮色蒼茫，連馬鞭都浸透了冬寒。自從放鶴的詩人永逝之後，月下的暗香，月中的疏影……這詩句也似被冷凍在湖裏的孤山。但，總有壹天寒冰消解，陽光璀燦，到那時，看滿城春色融融，伴隨禦溝的流水來到人間。
還有這碧瓦隴中，竹根籬邊，美好的殘雪縱然為期短暫，而我卻要在垂柳邊畔解鞍小駐，盡情飽覽。翠竹壹片，半倚布滿濃雲的水灣，天色將晚，看扁舟壹葉，正滿載詩情歸來靠岸。即使醉魂夢魄到此也該清醒，因為這裏有畫橋第二，還有鏡匣般的湖水漾動著初三的月船。
是誰在東邊的花園裏踏出珠玉般聲響？卻嗔怪冰冷泥滑，濺濕了錦鞋上繡下鳳烏似的圖案。而我見到的卻是晴空輝映新漲的綠水，還有，謝靈運夢中的春草池塘，聽園林裏烏兒的鳴聲正在變換。
2、《題斷橋殘雪》
近現代：伯昏子
鶴羽飄飄早慣看，湖光鬢影***雕殘。但埋朽骨在清雪，直與春心到絕寒。
譯文：白雪翩翩然落下的景象我早已看慣，這時湖光十色的景象早已看不到。但求能在死後把屍骨埋藏在積雪下，壹直從春天到冬天。
3、《斷橋殘雪》
宋-王洧
望湖亭外半青山，跨水修梁影亦寒。?待伴痕旁分草綠，鶴驚碎玉啄欄幹。
譯文：望著湖中亭外露出的青山壹角，亭中的橫梁在水中的倒影都顯得格外寒涼。等到春天青草冒出頭來，這時應該會有野鶴鳴啼，啃啄欄桿。
4、《題西湖十景 其十 斷橋殘雪》
清代：弘歷
想像銀塘積素餘，湖光山色又何如。近從趙北橋邊過，壹例風光入翠輿。
譯文：心中想象著波關粼粼的潭水中積著白雪，哪怕看著這湖光山色都覺得沒有趣味。最近從趙北橋邊經過，這壹片風光都透過轎子進入我的眼中。
5、《題西湖十景疊舊作韻 其十 斷橋殘雪》
清代：弘歷
斷橋佳趣屬三餘，春景澄觀頗亦如。積素明占芃麥好，農民歡喜迓巡輿。
譯文：看斷橋殘雪的樂趣只怕能排到前三，春天澄澈的景觀也頗有誌趣。積雪覆蓋在麥子上，明年的收成壹定很好，農民正歡喜，我也坐著轎子在巡視。