我乘青光寫楚辭，厭香春粉黑別離。
沒有人能看到妳沒有憐憫和仇恨，妳會哭千支煙。
序
《長谷北園四新筍》是壹首關於物的詩。從頭到尾寫竹子，卻處處沒有詩人自己的臉靈。竹子的悲哀如同人類的悲哀，竹子的悲哀也與人類的悲哀相連。寫竹就像寫人壹樣，主旨混亂，不可捉摸，有意無意。但風雅遠非壹般直抒胸臆的詩詞可比。
給…作註解
1，長桿:指新竹。
2、琢玉:形容新竹仿佛被琢成碧玉。
3、母筍:大筍。
4.龍才:成龍的才華是對非凡才華的隱喻。
5、更寬容:再允許，再等待。
6.吸煙者:先生。
7.不要離開。
8.池源:這裏指的是竹園。
9.埃及:泥土。
翻譯
長谷是李賀的故鄉，這裏青山碧水，茂林修竹。尤其是竹子，幾乎無處不在。“竹香滿悲，粉節塗綠。”李賀非常喜歡竹子。在欣賞的同時，他寫了許多贊美竹子的詩，有時他直接在竹子上寫詩來表達自己的感情。
辨別和欣賞
詩的前兩句描寫了在竹子上寫詩的情景，流暢而深刻。句中的“青光”指的是竹皮，同時清晰地表現出竹皮的色澤:《楚辭》指的是作者自己寫的歌和詩。詩人從自己的生活經歷中想到了屈原的遭遇，在這裏通過《楚辭》含蓄地表達了自己苦悶內心的憤懣。第壹句話就七個字，既有動作又有感情，含義非常豐富。第二句用的是對比和倒影的方法:新竹散發著濃郁的香味，竹節上撒滿了白粉，看起來生機勃勃，美麗可愛；但題詩的地方，青皮剝落，墨汁滴落，玷汙了竹子的美好形象。在這裏，詩人巧妙地用“膩香春粉”和“黑離”的矛盾意象表達了內心的憤懣。
最後兩句話著重表達了怨恨的情緒。“無情可恨”似乎是指在竹子上寫詩。詩人損壞了新竹的美麗容顏，可以說是壹種“無情”的表現，而這種無情是被壓抑的內心中無法控制的怨恨所造成的。對此，姚有壹段精彩的評論:“沒有好材料就殺了他們寫冤情；外面沒有愛，內心卻有壓抑的仇恨。”(長谷筆記)詩人曾自詡“龍料”，希望自己能夜抽千尺，如新竹升上山頂，卻無人賞識，隱居在僻靜的村落，緊挨著竹子。在竹子上題詩是為了消除我心中的怨恨。然而，究竟是無情還是可恨，沒有人看得見，也沒有人知道。“誰無情誰可恨？”這裏用的是疑問句，而不是陳述句，這就使得詩歌動蕩多變。最後壹句含蓄地回答了前壹句提出的問題，措辭溫和，卻飽含情感。它極力刻畫竹子的愁容:煙霧繚繞，難以分辨，就像壹個悲傷的美人掩面而泣；竹枝葉上積起的露水時不時滴下來，和送葬者的哭泣沒什麽兩樣。表面上看似是寫竹之悲，實則是與物感同身受，將人的委屈化為竹的委屈，從而營造出物我相融、情景交融的動人境界。
整首詩運用了“比”和“興”的手法，移情於物，借物抒情。就表現手法而言，竹書的形式是真實的，人的感情是空虛的；從生活的角度來看，正好相反。人的感情是真實的，竹的形狀是空的，因為詩人寫竹是為了表達他長久以來的悲傷。在讀者理解了詩的主題後，竹子的意象與詩人自身直接的抒情意象重疊，不再是壹個獨立的實體。就這樣，有實有虛，似實有虛，似虛有實，兩者並行不對，毫無頭緒，給人壹種回味無窮的感覺。