原文
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯
江南的風景有多美，如畫的風景早就熟悉了。清晨日出，河邊怒放的花比火焰還亮，青河比藍草還綠。人怎麽能不懷念江南呢？
註意事項:
熟悉:熟悉。作者年輕時去過江南三次。
江華:河邊的花。我說的是河裏的浪。
紅色勝於火焰:鮮紅勝於火焰。
綠如藍:綠色比藍色更綠。
比如用法還是“余”，表示超過。
藍色和藍色的草，它們的葉子可以用來制作藍綠色的染料。
另外兩首歌的原文和譯文如下:
②江南憶，最令人難忘的是杭州。月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候重遊？
③江南憶，其次是吳宮。吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的？
翻譯:
(2)江南記憶最能喚起杭州。月圓之時，在山寺尋桂子，登郡亭臥，賞錢塘江春潮。什麽時候可以再去玩？
(3)江南的回憶，再到吳宮的回憶，喝壹杯吳宮的酒和春竹葉，看吳宮的歌者雙雙起舞如嬌芙蓉。我們什麽時候能再見面？
做出贊賞的評論
作者沒有描寫江南常用的花和鶯，而是以江為中心展開寫作，通過“紅勝於火”和“綠如藍”的對比，展現了江南多彩的春色。白居易運用了不同色相的描寫手法，所以江南的春色，在白居易的作品中，從第壹天開始取色，江花和河水，用幹染的手法構成了壹幅畫面，色彩奪目，層次豐富。
這首詩寫的是江南春色，第壹句就是“江南好”。用壹個簡單生動的“好”字，抓住了江南春色的所有好點，作者的贊美和向往也包含其中。同時，也正是因為有了“善”，我們才能無止境地“記住”。所以這句話有暗諷“能不能忘了江南”這句話，並與之有關。第二句“我曾經熟悉的風景”，指出江南“好”的風景不是謠言，而是作者在杭州外出放牧時的親身經歷和切身感受。這樣既落實了“好”字，又照顧了“記憶”字，是連接壹篇文章意義的絕妙筆墨。三四句話生動地詮釋了江南的“好”，突出了江花的鮮艷色彩和紅綠的河流，給人以耀眼的印象。其中既有同色之間的相互對比，也有異色之間的相互對比，充分顯示了作者良好的上色技巧。文末以《能不能忘了江南》收全詩，既表達了生於洛陽的作者對江南春色的無限景仰和留戀，又營造出壹種綿長持久的韻味。
題中的“易”字和詞中的“老曾”二字，也說明這個字還有更重要的壹層:襯托江南北的春色。全詩以懷舊之情描寫了“似曾相識”的江南春色。此時，筆者在洛陽。相比江南，洛陽的春天來得更晚。作者在羅陽《王巍第》七絕雲中寫道:“花冷懶，鳥懶，馬閑日西。春前何處有思，柳條無力魏”江南，旭日東升，江中花勝火，洛陽卻“冷懶”，只有王維大堤上的柳條透著壹點春意。
創作背景
劉禹錫曾經寫過幾首《憶江南》的詩，和白居易壹起唱過，所以他在序中說:“和樂天春詩，是以《憶江南》這首歌為基礎的。”此詞寫於公元837年初夏(唐文宗開城二年)洛陽，由此可以推斷，白居易的這三首詞也應該是寫於開城初夏。
作者簡介
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。