1、風韻雍容未甚都，尊前甘桔可為奴。誰憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
出處：《瑞鷓鴣．雙銀杏》
作者：李清照
創作年代：宋
翻譯：銀杏典雅大方的風度韻致，銀杏外表樸實，品質高雅，連果中佳品甘桔也遜色三分。銀杏的堅貞高潔，雖流落江湖，但仍保持著玉骨冰肌的神韻。
2、等閑日月任西東，不管霜風著鬢蓬。滿地翻黃銀杏葉，忽驚天地告成功。
出處：《晨興書所見》
作者：葛紹體
創作年代：宋
翻譯：等閑的日子隨著大風東西搖曳，不管風霜多大多冷。等到滿地都是金黃色的銀杏葉，忽然驚天動地壹般宣告自己的成功。
3、天師洞前有銀杏，羅列青城百八景。玲瓏高出白雲溪，蒼翠橫鋪孤鶴頂。
出處：《銀杏歌》
作者：李善濟
創作年代：清
翻譯：天師洞前有壹株銀杏樹，被羅列為青城的壹百八十景。玲瓏的身姿高出了白雲溪，蒼翠的枝幹好似橫鋪在孤鶴頂壹般。
4、古柯不計數人圍，葉茂枝孫綠蔭肥。世外滄桑閱如幻，開山大定記依稀。
出處：《銀杏王》
作者：乾隆
創作年代：清
翻譯：古樹的樹幹粗壯要好多人壹起才能圍得住，枝葉茂盛灑下壹片綠蔭。外面的世界如何滄桑變化，這株銀杏還依稀記得當年的模樣。
5、玉纖雪腕白相照，爛銀破殼玻璃明。
出處：《詠銀杏》
作者：張無盡
創作年代：宋
翻譯：如玉纖壹般雪白的手腕相互映照，枯敗的銀杏還是那麽明亮。