文：
式微式微胡不歸？微君之故，胡為乎中露？
式微式微胡不歸？微君之躬，胡為乎中泥？
二子乘舟，泛泛其景。願言思子，中心養養。
二子乘舟，泛泛其逝，願言思子，不瑕有害。
譯：
我壹天壹天體力衰弱，妳為什麽還不回來！
如果不是為了妳呀，我怎會如此多災多難？
我壹天天體弱力衰，妳為什麽還不回來！
如果不是為了妳呀，我怎會深陷泥潭而走不出來！
妳倆乘船去遠方，順水漂流影茫茫。
每當想起妳們倆，心中憂傷如斷腸。
妳倆乘船去遠方，順水漂流難返鄉。
每當想起妳們倆，總是擔心：會不會遭受什麽災禍？
2.求詩詞中的或詩經（反正是古人寫的）關於愛情或悲傷,生死離別等語古代經典愛情詩句 經典愛情詩句1. 窈窕淑女，君子好逑。
——詩經 關雎 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇萍，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇萍，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇萍，左右□之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
經典愛情詩句2. 天地合，乃敢與君絕！——漢 漢樂府 上邪 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！ 經典愛情詩句3. 願君多采擷，此物最相思。
——唐 王維 相思 紅豆生南國，春來發幾枝？願君多采擷，此物最相思。 經典愛情詩句4. 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
--唐 崔護 題都城南莊 去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
經典愛情詩句5. 東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。——唐 劉禹錫 竹枝詞（三） 楊柳青青江水準，聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。 經典愛情詩句6. 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
——唐 元稹 離思 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
經典愛情詩句7. 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。——唐 杜牧 贈別（二首） 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不知。 多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 經典愛情詩句8. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。
——唐 李商隱 無題 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
經典愛情詩句9. 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。——唐 李商隱 無題 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀壹點通。 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。 經典愛情詩句10. 此情可待成追憶，只是當時已惘然！——唐 李商隱 錦瑟 錦瑟無端五十弦，壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然！ 古代愛情詩詞十大絕唱 NO1 詩經?國風?邶風 擊鼓 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。 死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。 於嗟闊兮，不我活兮。
於嗟洵兮，不我信兮。 NO2 詩經?國風?召南?關雎 關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好求。 參差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，鐘鼓樂之。 NO3 詩經?國風?秦風?蒹葭 蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水壹方。 溯洄從之，道阻且長。
溯遊從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋。
溯遊從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右。
溯遊從之，宛在水中沚。 NO4 詩經?周南?桃夭 桃之夭夭，灼灼其華。
之子於歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。
之子於歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。
之子於歸，宜其家人。 NO5 漢樂府 鐃歌上邪 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！ NO6 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
NO7 摸魚兒 元好問 問世間、情是何物，直教生死相許。 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦。 就中更有癡兒女，君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，只影為誰去。
橫汾路，寂寞當年蕭鼓。荒煙依舊平楚，招魂楚些何嗟及。
山鬼自啼風雨，天也妒。 未信與、鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古。為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。
NO8 鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風玉露壹相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
NO9 離思 元稹 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
NO10 釵頭鳳 紅酥手 陸遊 紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮墻柳。 東風惡，歡情薄，壹懷愁緒，幾年離索。
錯，錯，錯！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。 桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。
莫，莫，莫！ 釵頭鳳 世情薄 唐婉 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。 曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。
難，難，難！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。 角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞！ 100句傷感詩詞名句 1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。-柳永《鳳棲梧》 2、死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。-佚名《詩經?邶風?擊鼓》 3、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
-秦觀《鵲橋仙》 4、相思相見知何日。
3.誰能提供壹點詩經裏描寫死去情人的詩句《綠衣》
詩經·國風·邶風
綠兮衣兮，綠衣黃裏。心之憂矣，曷維其已？
綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡？
綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無訧兮。
絺兮绤兮，淒其以風，我思古人，實獲我心
翻譯：
綠色衣服，黃色襯裏。把亡妻所作的衣服拿起來看，妻子活著時的情景永遠不能忘記，悲傷也是永遠無法停止。細心看著衣服上的壹針壹線，每壹針都是妻子深切的愛。妻子從前的規勸，使我避免了過失。想到這些，悲傷再不能停止。天氣寒冷之時，還穿著夏天的衣服。妻子活著的時候，四季換衣都是妻子操心，妻子去世後，我還沒有養成自己關心自己的習慣。蕭瑟秋風侵襲，更勾起我失去賢妻的無限悲慟。只有妻子與自己心意相合，這是其他任何人也代替不了的。對妻子的思念悲傷，都將無窮無盡的。
《谷風》、《擊鼓》（是思念，但貌似沒死。）
希望對妳有用。
4.關於詩經裏的詩句死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老.這句是對的~
“死生契闊，與成說；執子之手，與子偕老。”出自《詩經·邶風·擊鼓》，它的原文是：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
執子之手，與子***著.
執子之手，與子同眠.
執子之手，與子偕老.
執子之手，夫復何求？
5.生死闊氣是詩經哪篇的句子應該是 死生契闊
sǐ shēng qì kuò
契闊：離合，聚散
釋義：生死離合
出處：《詩經·邶風·擊鼓》：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
《詩經·邶風·擊鼓》死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
[譯文]
擊鼓聲鏜鏜（震於耳旁），
（將士們）奮勇演練著刀槍。
土墻和漕城修築正忙，
惟有我隨軍遠征到南方。
跟隨孫子仲（行旅奔波），
平定（作亂的）陳、宋二國，
回家的心願得不到允可，
心中郁郁憂愁不樂，
（我卻）身在何方，身處何地？
我的馬兒丟失在哪裏？
到哪裏（才能）將它尋覓？
到那（山間的）林泉之地。
生生死死離離合合，
（無論如何）我與妳說過。
與妳的雙手交相執握，
伴著妳壹起垂垂老去。
可嘆如今散落天涯，
怕有生之年難回家鄉。
可嘆如今天各壹方，
令我的信約竟成了空話。
[按]
長年行役於外的將兵思念家鄉和妻子。
孫子仲：當時衛國的元帥。
平：《集傳》：“平，和也。合二國之好也”。有說當時陳、宋二國作亂，孫子仲平之，則“平”應為“平伏”，或不戰而使蕃國歸順，並不是兩個平等的國家締結和盟。孫子仲當時是“天子師”的出兵，不是衛國戰爭。
爰居爰處，爰喪其馬：《傳》：“有不還者，有亡其馬者”。《箋》：“不還，謂死也，傷也，病也。今於何居乎？於何處乎？於何喪其馬乎？”爰音yuan2，即哪裏。
契闊：離合。馬瑞辰《通釋》：“契當讀如契合之契，闊當讀如疏闊之闊。……契闊與死生相對成文，猶雲合離聚散耳”。契即合，闊即離。
成說：《通釋》：“成說即成言也。……《傳》訓說為數者，蓋為預有成計，猶言有成約也。”即已有約定。
洵（音xun4）：遠。
信：即“言而有信”的信。（壹說古“伸”字，誌不得伸，壹說極，信、極連讀，猶言終古。按通篇意旨，均不從）
“喪其馬”與“不還”相對，馬應是比興，借指寧靜的田園生活。
==
“死生契闊，與子相悅；執子之手，與子偕老。”出自《詩經·邶風·擊鼓》，原文如下：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
執子之手，與子***著.
執子之手，與子同眠.
執子之手，與子偕老.
執子之手，夫復何求？
這四句裏只有“執子之手，與子偕老”是詩經裏的文字（詩經裏還有“君子偕老”的詞句）。
這裏有壹個很有趣的話題，“死生契闊，與子成說”壹句，毛《傳》訓“契闊”為“勤苦”，鄭（鄭玄）《箋》則發揮其意，謂“從軍之士，與其伍約：‘死也、生也，相與處勤苦之中，我與子成相說愛之恩’（沙場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麽危難，我們都不要獨自跑掉而不顧對方）。”錢鍾書在《管錐編》中評價說：“《箋》甚迂謬”，又指責其“穿穴密微”，並很幽默的將“死生契闊，與子成說”等句，比較《水滸傳》第八回林沖刺配滄州臨行雲“生死存亡未保，娘子在家，小人身去不穩”語，斷為“情境略近”。
另外兩句的“***著”，“同眠”，都是擬“偕老”變化而來的，在網絡文章中廣為流傳。