時間就不翻譯了,從我哥的仕途開始。
兄弟,我準備了官車,小心翼翼地派了壹個人(約定俗成,仆人的名字)在家裏獻上食物、酒、果等祭品,以祭奠死去的兄弟,壹個正直開明的兒子的英氣。啊!人的壹生只有壹次兄弟姐妹之間的愛情。小時候學習沒有老師,爸爸教我。哥哥聰明,我笨。我只有依靠他才有知識。冬夏相守,趕上成年就分開。大部分時間是很難融入社會的,所以還是有事情要做的。像洪,隨風飛揚,四處漂泊。我翻山越嶺,漂洋過海,已經七年了。被瘴氣熏,被臺風吹。以前從中國來的人很少能回去。忠誠,外表堅強,內心充滿哲理。歷經多次挫折也不放棄,仿佛在等待著什麽。真實的人像龍壹樣翺翔,盡管雷雨交加。從肩負重任到清官,從清官到永遠(我猜是遊泳,意思是渡海,因為蘇軾被流放到海南,但如果算永久,也算蘇軾的壹生永遠留在心裏?路有很多,但從來沒有走出過大山。最後停在打樁,那裏有許多公頃的田地。會退休休息,蓋房子,挖井。啊,天道難信,緣分不可期。夏秋之交渡河時,染上了瘴氣。妳的上半身忽冷忽熱,幾乎無法呼吸。張開雙手,不要說話。那時候只有我壹個人想念他。想念哥哥,我是他弟弟。很郁悶,壹個人。不美,沒見到妳就死了!無論我怎麽哭,妳都聽不見。眼淚和鮮血流到地上。哥的文章是當今世界第壹。忠言良策,是古代遺留下來的忠厚老實。名聲比很多名人都高,忠心也感動了蠻夷。雖然長期流亡,但名聲不會被埋沒。留下的美文都是四海傳的。伊和舒的秘密,從來沒有人聽說過。現在沒有孔子,誰知道妳的才華?要等聖人,那是後人要做的。東邊傳來病喪的消息,我病了,不能見。選擇葬在松陽,已經是命中註定。妳的三個兒子都很孝順。在路上保持沮喪。爬上山看,淚如雨下。尚香!
PS:這肯定是我逐字逐句打出來的。有些詞真的很難確定,我只能去查字典解釋。
2.《舊唐書》李貴川對文言文的譯介:李貴子是涼州古藏縣人。
懂壹點書,有很多智慧。他家在邊縣是出了名的有錢,喜歡施舍別人,受到鄉親們的稱贊。
在隋朝大業期間,他被任命為楊穎府的士兵。薛舉在晉城郡作亂時,李貴與同郡的曹真、關晉、梁碩、李濱北、安仁等人商議說:“薛舉殘暴兇狠,兵將必來騷擾。
縣官員太軟弱、膽小,不敢討論重要的事情。現在我們應該盡力占據河的右側,觀察世界的變化。怎麽能讓老婆孩子被掠奪呢?“他們同意這個計劃,同意壹起出兵,但是沒有人敢當領袖。
曹真說:“我聽說神諭說李應該是世界之王。李鬼現在有才華,難道不是天意嗎?”於是* * *帶著降階參觀聽李軌。
安仁引胡人入夜入內花園城,樹旗吶喊,李軌集眾將響應,並逮捕了謝通世和衛的虎賁司令,故自稱河西大涼河王,立官家,皆依開皇舊例。起初,突厥人蒂娜汗的弟弟大杜克在會寧河建立了壹個朝廷來保護他的部落。這時,他自稱單於,倒向李軌。
關晉等人商議殺了隋官,分了家產。李貴說:“妳既然選了自己做主體,就要聽我的約束。
如今仗義執言,意在救亂。為錢殺人是小偷的行為。怎樣才能成功?遂命謝通世為太傅卿,魏為太傅卿。"。薛舉兵來侵,李貴派大將擊破於,斬其兩千軍。其余都被抓獲,李鬼被釋放到公眾。
李賓北說:“如今,最好是把他們全部誘捕並殺死,盡管他們正在盡最大努力捕捉他們並幫助敵人。”李貴說:“妳不能這樣。
如果命運號屬於我,我應該抓住它的主人,這壹代的戰士都是我的。不然留在這裏有什麽用?”於是他遣返了他的俘虜。
很快,張掖、敦煌、西平、慕寶漢等郡被攻陷,河西有壹席之地。武德元年(618),高祖正要攻打薛舉,派使者到涼州,發出慰問信,稱李為奴弟。
李貴喜出望外,派弟弟李茂去朝鮮。高祖拜李茂為將軍,還他涼州。他帶著節書給小姐張翼德去信,拜李鬼為涼州王、涼州大將軍,主張壹個為余寶。
當時李貴狂妄稱帝,立時代國號為安樂,立兒子於波為太子,長史曹真,射為尚書左仆,攻取河州。德壹到,李貴召集部下商議說:“李得天下,屬,已占京畿。
不能爭壹個姓。現在妳可以去掉皇帝的名字,接受封爵去東方了,好嗎?曹真說:“隋朝滅亡時,群雄逐鹿,稱王稱帝,瓜分支釘。唐國自保關中永州,大梁在河的右邊,何況是天子。它怎麽能接受別人的官銜呢?如果妳非要把小事鬧大,妳可以學的老樣子,自稱梁帝,做周的附庸。"
李貴接受了這壹意見,派偽臣左孝到朝廷,並呈上壹份自稱“從弟涼之帝”的文書。高祖怒曰:“李貴稱我為兄,這是不願意臣服的。”
囚禁鄧曉卻不送他回去。起初,李貴以梁碩為師,任命吏部尚書。
梁碩有計謀,每個人都怕他。梁碩看到過去移居西域的胡人都很繁榮,他建議李貴提高警惕,於是他對大臣安仁產生了敵意。李鬼的兒子鐘繇曾經問候過梁碩,但鐘繇對梁碩沒有為他站起來感到厭惡。所以他們壹起陷害了梁碩。
李鬼無視真相,在梁碩家中用毒藥將其毒死,於是他的老朋友漸漸起了疑心,沒有用它做欄桿。當時就有“天帝會從天而降玉女”的傳言。
他聚集士兵建造陽臺等待玉女的到來,花費了大量的金錢。每年人民饑寒交迫,以至於人吃人的時候,李貴都盡力給予救濟,但還是供應不足,於是商議開倉送糧,曹真也勸他這樣做。
謝通世等人都是前隋官員,他們並不依附於李的軌道。他們常常引進壹批胡來結成小集團,排擠他們的舊臣。他們想以此來分散自己的群眾,所以曹真說:“餓死的都是些軟弱無能的人,勇敢無畏的人不會因此而煩惱。再說了,儲糧要備不時之需,怎麽能隨便讓弱者受益呢?仆欲附情,非為國也。”
李說:“是啊。”然後關倉不送糧。
他的手下比較反感,想造反。當時,安秀仁的哥哥歸姓在長安。請去涼州告慰李鬼。
原文:李貴,字到位,涼州古藏人。壹知半解的書本知識是明智的論據。
家以財為主,所以人急,勤勞的鄉稱之為。隋朝大業,編鷹養府兵。
薛舉亂了金城,同郡曹真、關晉、梁碩、李雲、安秀仁等人策劃,說:“妳若兇,妳的兵現在就來。官員膽小,沒有腳和計劃。
想同心協力,依河而行,看世界變化,能放棄老婆去餌人嗎?“該允其計,* * *調兵遣將,* * *拜服。自稱河西涼王。
武德元年冬,鐵霸稱帝,以其子於波為皇太子,曹真為左仆。我們想討論壹下如何殺死隋朝官員並分他們的財產。
軌說:“看到推送,要跟我預約。今軍興於義,意在救亂。為了錢殺人是賊。妳為什麽尋求幫助?”將薛舉發兵進犯,軌遣常頌將敗,斬首二千級,悉虜其眾,軌縱也。
李雲說:“與其苦戰,俘虜敵人,不如造個坑。”欄桿上寫著,“否則。
如果命運屬於我,而我是這只鳥的主人,我就擁有了壹切;如果不是,留下來有什麽好處?“那就發了吧。沒多久,我就知道有河西。
壹開始,梁碩是鐵路的主人,吏部被授予部長的頭銜。師父有點心計,大家都怕。他見西域胡族興盛,便勸道準備,因為他與戶部尚書安秀仁有仇;鐘繇再嘗侯朔時後悔了。
這是壹種很好的關系。不查賽道就殺了,也是因為老朋友有點疑神疑鬼沒用。
建議餓了,人吃人,軌跡破壞家庭提供救濟。給不了,還可以商量。曹真也勸了壹下。謝通世等。,所以在隋朝辭官,每次帶領壹批人,都是亂用官員。因為他想離開人群,所以他說:“百姓餓死了也是軟弱無能,勇士強了也不會困。”
而且存起來以備不時之需,那為什麽不白撒呢?如果仆人開槍,那就不是國家計劃了。”鐵路說,“好。"
是壹個封閉的小米。在怨恨的利益下,更有反抗的欲望。
我會在長安修理我的好朋友,讓妳開心,我會從涼州招人。本文出自劉邵《舊唐書·李鬼傳》。
3.翻譯:為臣者,願為君事。(如果是這樣的話,)臣子以謀利的觀念侍奉君主,兒子以謀利的觀念侍奉父親,弟弟以謀利的觀念侍奉兄弟,最終會使君主、父子、兄弟三人背離義,以謀利的觀念相待。這樣的國家從來沒有滅亡過。王(if)先生用仁義勸秦王、楚王,他們愛仁義,讓軍隊停戰,會讓三軍官兵因為愛仁義而高興停戰。(如果是這樣的話,)臣以仁義事君,子以仁義事父,弟以仁義事弟。這樣會讓君主、父子、兄弟之間擺脫逐利的想法,以仁義相待。這樣的國家從來不是世界之王。
齊國當官,孟子曰:“筆成廓國亡。”後來潘承闊被殺,孟子的學生問:“老師怎麽知道要砍頭?”孟子曰:“其小而有才,而未聞君子之人生道路,可致死也。”
4.這不是在暗指我弟弟的死,我在江南的弟弟。就是這個人寫了壹首詩,堅持對抗的整齊,他的兄弟都死了,鬧了個大笑話。宋代有壹個叫李的人,喜歡奉承,專門為他的上司寫了壹首詩。
這首詩又長又臭。他琢磨著詩的對仗,琢磨了好幾遍,覺得自己的詩已經窮盡了,才戰戰兢兢地獻上。老板看完詩,無限感慨地對他說:“妳的人生經歷真不幸,真可憐。”
老板又問起他的不幸,連忙跪下賠罪說:“小弟死在江南。下壹句就寫不出來了。為了幹凈利落,我只好讓活著的弟弟做替罪羊,讓他暫時死在塞北。'我弟死於塞北'是我捏造出來騙妳主子的,希望妳主子原諒我做官的罪過。"
5.翻譯文言文。顧憲成和他的同僚們壹起說:“皇上因為祖上立長子的規定,想暫時讓三皇子做諸侯,以待長子立,而不是長子。我會仔細考慮的。“留”這個字很重要。王子是世界的基礎。預定太子是為了鞏固基礎。所以有長子就該有長子,沒有就該有長子。就目前的情況來看,等到未來就錯了。我要建立儲君定律。東宮不用等長子,長子不壹起封王。朝廷大臣已經說得很清楚了,皇帝什麽都不在乎。皇帝原來的想法可以加到聖人身上嗎?得天下者謂之天子,天子之長子謂之太子,天子與天相連,王與天壹體,太子與父壹體,父子壹體。王子繼承王位是天經地義的,不能封爵。現在我要同時分封三王。長子的印章和它有什麽關系?沒有任何關系,很難命名,有關系也很難實際。
“皇上說這是權宜之計。權宜之計只在萬不得已時實施。長子是太子,眾子是俘虜,這是邏輯合理的。有什麽必要性?皇帝以祖訓為法,子孫以皇帝為法。祖訓所沒有的,皇帝也不難創造。後代很難繼承什麽?從此,幸好有了長子就可以了。如果沒有,就沒有東宮。如果每個人都像皇帝壹樣睿智,那是幸運的。如果不是,所有的王子都是王子。這不就等於開啟了永恒的災難嗎?皇後和皇帝* * *繼承祠堂,期待祠堂裏有合適的人。天皇的長子是女王的長子。宮非和黃貴妃不準私,都是受人尊敬的。是不是要像侍郎王希爵要求的那樣,先拜皇後為母,才能叫兒子?
“再說,按照聖旨,只要兩三年,但馬上就要改成二十年二十壹年了,不過還是可以等的。今天說‘呆在辦公室’不知道要等到什麽時候。剛下命令突然變了,意見反復變了,期限更慢了。自從有了壹起封王的命令,關於皇帝分封的詢問就不計其數,就連巷子裏的小人物也聚在壹起偷偷討論。這是什麽造成的?人自有天理,皇帝卻還在為此責怪侍郎。