甲子嘉平月九日大雪文言文翻譯如下：
雲棲竹徑，始於三聚亭，由亭邊穿過石坊，移步行去，高大挺拔直指雲天的毛竹，像盛情的老友列隊迎客。老竹蒼碧，新竹青翠，壹眼望去，密密層層不知其所終。雲棲竹徑向以清涼幽靜著稱，盛夏到此旅遊，更能領略其綠郁、清涼、寂靜、幽雅之感。
蟬鳴聲聲的炎夏暑期，是雲棲竹徑壹年中最佳時節。行走在茂竹幽幽山道上，猶如潛泳在竹海碧波之中。綠蔭連著綠蔭，清涼裹著清涼，山風起處，偶爾有陽光從枝葉梢頭的空隙處灑落，光點跳動，映得遊人衣袂盡綠煩熱全消。
雲棲竹徑，四季皆含畫意。春天，破土竹筍、枝梢新芽，壹片盎然生機；夏日，老竹新篁，絲絲涼意；秋天，黃葉繞地，古木含情；冬日，林寂鳴靜，飛鳥啄雪。蟬鳴聲聲的炎夏暑期，是雲棲竹徑壹年中最佳時節。行走在“壹徑萬竿綠參天，幾曲山溪咽細泉”的幽幽山道上，猶如潛泳在竹海碧波之中。
更多內容如下：
竹徑入口有碑亭壹座，上有陳雲同誌題寫的“雲棲竹徑”四字。從亭邊的碑文看，此亭最早建於明代，亭柱上的有清人陳燦“客到洗心亭子坐，頓教塵慮壹時湔”、“萬竿綠竹影參天，幾曲山溪咽細泉”的詩句。
雲棲竹徑,向以清涼幽靜著稱,盛夏到此旅遊，更能領略其綠郁、清涼、寂靜、幽雅之感。這裏有樹齡千年以上的楓香樹,樹幹三人合抱,高近40米,是西湖著名古樹。霜降後,滿樹紅葉如映日彩霞。石板路兩旁翠竹成林，漫步竹徑衣衫俱綠，路邊有壹池，名“洗心池”，池水清涼透明。
清晨曙光升起，透過竹葉灑在路上，金色斑斑，幾聲鳥語，更顯山色清幽，竹徑盡頭古樹成行，有亭可憩，有茶室可小坐品茗。這裏遠離鬧市，風景優美，環境清靜，確實是個療養休息的好地方。有古詩曰“萬千竿竹濃蔭密，流水青山如畫圖”，道出了雲棲的特色。