1、醉別西樓醒不記。春夢秋雲，聚散真容易。——宋 晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
譯文：衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句，點點行行，總喚起壹番淒涼意緒。
2、江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。——唐 劉長卿《送李判官之潤州行營》
譯文：長江兩岸的春色留不住妳的腳步，青青的綠草也在為妳送行。
3、惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。——宋 蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
譯文：我心惆悵因妳要連夜分別揚孤帆，送行之時雲色微茫月兒淡淡。
4、唯有相思似春色，江南江北送君歸。——唐 王維《送沈子歸江東/送沈子福之江東》
譯文：只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送妳把家歸。
5、鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。——唐 李頎《送魏萬之京》
譯文：懷愁之人最怕聽到鴻雁鳴叫，雲山冷寂更不堪落寞的過客。
6、相送情無限，沾襟比散絲。——唐 韋應物《賦得暮雨送李胄/賦得暮雨送李曹》
譯文：送別老朋友我情深無限，沾襟淚水象江面的雨絲。
7、高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。——唐 王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》
譯文：高樓送客，與友人依依惜別，心情悲愁，喝酒也不能盡興。四周壹片寂靜，對著寒冷江天，只有高懸的明月照我心。
8、送君九月交河北，雪裏題詩淚滿衣。——唐 岑參《送崔子還京》
譯文：九月時節我在交河北岸給妳送別，風雪中題完詩時不覺淚水已經沾滿了衣服。