別來半歲音書絕，壹寸離腸千萬結。?
解析：自從分別以來，半年都沒有書信聯系了，思念至極度痛苦。
2.不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。?
解析：與妳分別後沒人知道我的痛苦，每夜只有在夢中與妳相隨。除了天邊的月亮，沒人知道。
3.春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。?
解析：我這顆心不再與春花壹同萌發; 免得使我寸寸相思,都化成了煙灰。
4.此情可待成追憶，只是當時已惘然。?
解析：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
5.從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。?
解析：自從離別後，總想重相逢，多少次、妳我重逢在夢中。
6.滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。?
7.都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。?
8.多情只有春庭月，猶為離人照落花。?
解析：醒來只見庭前多情的明月， 它還在臨照離人臨照落花。
9.多情自古傷離別。更那堪，冷落清秋節。?
解析：多情的人自古都為離別感傷，更何況是這寂寞清冷的秋季。
10.鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。
解析：鴻雁飛翔雲端,唯有碧波綠水依舊向東方流去,魚兒遊戲水裏,它們卻不能為自己傳遞書信。
11.花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。?
解析：桃花是易謝的，它正象那位郎君的愛情壹樣；而流水是無盡的，正好比自己的無窮痛苦。
12.還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。?
解析：將明珠還給妳，落下眼淚，只恨自己沒有在未嫁時與妳相遇。
13.還卿壹缽無情淚，恨不相逢未剃時。?
解析：為妳落下許多淚，只恨自己沒能在未出家之前與妳相遇。
14.換我心，為妳心，始知相憶深。?
解析：把我的心換給妳，妳就能像我對妳壹樣跟我相知相憶，深深愛戀。
15.結發為夫妻，恩愛兩不疑。?
解析：我們成為夫妻，彼此恩愛不相疑。