《泊船瓜洲》這首詩通過對春天景物的描繪，表達了詩人此番出來做官的無奈和欲急切回歸家鄉江寧的思想感情。
原文：京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著壹條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又壹次吹綠了江南的田野，明月什麽時候才能照著我回到鐘山下的家裏？
擴展資料：
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的壹首七言絕句。
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出壹種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產生依依不舍之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再壹次強調了對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
“春風又綠江南岸”這個“綠”字，的確很形象地寫出了春風對於植物的綠化作用，但還不如《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》“除卻春風沙際綠”這個“綠”字。因為在那壹句中，春風與綠究竟是兩樣東西，詩寫由於春風，江南岸變綠了。
這和賀知章《詠柳》“不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀”，用意略同。而這壹句則以為並非春風能使草水呈現綠色，而是春風本身就是綠的，因此吹到之處，水邊沙際，就無往而非壹片綠色了。以春風為有色而且可染，是詩人功參造化處。
百度百科——泊船瓜洲