原文:
哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。
我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。
老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。
記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。
翻譯:
人生在世，這裏那裏，偶然留下壹些痕跡。妳怎麽想呢?我覺得真的就像壹只天鵝飛來飛去，不小心落在了某個地方的雪地上。它在這片雪地上留下了壹些爪印，這是偶然發生的，因為天鵝的飛行根本不確定。
馮仙老僧已經過世，只留下壹座新塔用來藏骨灰，我們再也沒有機會去那裏看那座被鐫刻在過去的斷壁殘垣。老和尚的骨灰盒和我們的墻是否類似於洪飛在雪地裏不小心留下的爪印？妳還記得當時那段坎坷的澠池之旅嗎？路很長，人很累，驢也累得叫不出來。
何子友《澠池》懷舊賞析
這首詩的前四句連貫，灑脫自在，超然絕倫，散逸壹體，文筆自然。前兩句把人生比作雪泥和爪子。壹開始就發出感慨，發人深省，引人入勝，激起了第二部的討論。第二聯以“泥”和“洪”開頭，用頂針扮演“踩雪泥”的角色。爪子上留印子是偶然，飛東西是自然。機遇無常，人生如此，世界也是如此。
後四句關照“鄉愁”詩，以敘事之筆加深雪泥之情。五六句說和尚死了，老人不見了，老問題無處可尋，人事無常，是“雪泥”“指爪”情懷的體現。尾聯是對蘇轍原詩“獨遊遠方好滋味，無言嘶”的回顧。
在這部早期作品中，詩人的內在力量和富有哲理的生活細節都得到了展示。全詩充滿了悲傷和樂觀。看完並不覺得人生空虛，反而有壹種依戀的感覺在心裏蕩漾，就像冬夜裏的壹團小火。在懷舊中展望未來，意境廣闊。這首詩既包含了生命來來去去的不確定性，也包含了對過去深深的懷念。
以上內容參考百度百科-何子遊澠池懷舊