鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
白話文解讀:在鞭炮聲中，舊年已過；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2，《元旦口占柳亞子懷仁雲》清:董·。
* * *歡聲笑語過年，鴻雁淑女送梅花。
大家在祝酒詞中互相敬酒，表達新年的祝願，在所有的人都還不滿足之後，又壹起品嘗這勝利的茶，談論時事。
只有忠誠才能回報祖國，現在祖國正在被外族侵略，硝煙彌漫，沒有地方尋求安逸。
我們在候補首都重慶載歌載舞地慶祝新年，但不要忘記延安，讓我們的耀州延安解放區繁榮起來。
白話解讀:大家歡聚壹堂，慶祝新年的到來，歡笑喧鬧，十分熱鬧，紅巖村的年輕同誌送來了梅花，更增添了節日的氣氛。大家舉杯互祝，表達新年的祝福。酒席結束後，大家都還意猶未盡，壹起品著這杯勝利茶，聊著時事。
只有忠誠才能回報祖國。現在祖國正在被外國侵略，沒有地方尋求壹個幸福的家庭。我們在首都重慶載歌載舞慶祝新年，但別忘了延安。讓我們祝願延安解放區繁榮昌盛。
3，《鬼谷子年夜飯偶遇》清代黃景仁。
時間慢慢流逝，四面八方隱隱傳來陣陣笑聲。
高高站在石橋上的人，仿佛在人間，凝望天空，卻見壹星如月。
白話文解讀:時間慢慢流逝，家家戶戶的笑聲從四面八方傳來。站在石橋上趾高氣揚的那個人，好像是在人間。他凝視著天空，卻久久地註視著壹顆星星和月亮。
4、《夜除雪》宋代:陸遊？
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
白話文解讀:四更伊始，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。在半杯屠蘇酒被舉起慶祝之前，我還在燈下用草書寫下了象征春節的桃花。
五，《春日》宋代:朱
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。
白話文解讀:春遊風和日麗，壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放，五彩繽紛，到處都是春天的景色。