世蕪繁矣心怠,鳥倦飛也欲還。嘆紅顏兮無緣,惟萱堂之宜居。
前四句是淵明的《歸去來兮辭》。意思是:
回憶以前的事情已經不能規勸,但知道將來還是可以把握追求的。實在是進入了迷途但還沒太遠,感覺到現在是對的,而以前是錯的。
後四句是我臨時寫的。意思如下:
這個世界太紛繁蕪雜了,我的心累了,我像壹只小鳥壹樣飛得十分疲倦,現在想回來了。嘆息那紅顏與我的確無緣,只有母親的堂前才是我應當居住的地方。
萱:萱草,古意代指母親