公雞打鳴，紫色的道路在晨曦中冰冷，紅雀的歌聲，染著四月色彩的宮廷屋頂。妳什麽意思？

這兩句話的意思是，天亮了，天氣還冷，在去法院的路上，我聽到了黎明的雞叫；春末，黃鸝在長安上空婉轉歌唱。春天來了，和平派崛起，反映了唐代詩人對復興的渴望。情感是通過景物來表達的，而且是深刻的。

出自岑參的《光明宮早謁見》和賈治大臣的詩。

第五，公雞多啼，京都路的黎明微寒；黃鸝鳴，長安城已是春意盎然。

鐘聲已經響起，宮殿已經開放；玉階，前儀仗隊，官員簇擁。

晨星落下，花徑迎軍刀的侍衛；柳枝親吻著旗幟，壹滴露水打濕了。

只有王，書舍人賈治，寫詩贊美；他的詩曲高和寡，太難唱了。

押韻翻譯

北京雞鳴曉，春鶯鳴宮。

破曉宮鐘催萬戶開，玉階捧千官尊。

花迎朝臣劍，星初落，旌旗遊仙柳依舊盛開。

只有放棄鳳凰池上的人和客，才難以在春天唱出優雅的歌。