1、正是江南好風景，落花時節又逢君。——唐代：杜甫《江南逢李龜年》
譯文：沒有想到，在這風景壹派大好的江南；正是落花時節，能巧遇妳這位老相熟。
2、天涯將野服，闕下見鄉親。——方千《收兩京後還上都兼訪壹二親故》
譯文：褪去官服穿上平民服裝，在京城見到了鄉親。
3、何知歲除夜，得見故鄉親。——孟浩然《除夜樂城逢張少府》
譯文：怎料到在除夕夜，可以碰到老鄉。
4、雲山隨伴侶，伏臘見鄉親。——皇莆冉《寄鄭二侍禦歸新鄭無礙寺所居》
譯文：陪著伴侶登上雲山，在臘月見到了鄉親。
5、門有車馬賓，金鞍曜朱輪。——《門有車馬客行》唐代：李白
謂從丹霄落，乃是故鄉親。
譯文：門前車馬喧騰，有乘著朱輪金鞍的貴賓經過。他說他從朝廷而來，回歸故鄉，見到故鄉的人感到親切。