全詩融合了詩人寬恕後的快樂心情與鄉村的壯美和沿河航行的平穩輕盈。用誇張和奇思妙想，文筆優美優雅，震撼世界，不做作，任意而自然。阿明朝學者楊申贊稱贊他:“妳被風雨嚇哭了！”
全詩如下:
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯如下:
早上，我告別了高高在上的白蒂江陵，它離我有幾千英裏遠，航行只需壹天。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭。不知不覺，獨木舟已經穿過了萬中青山。
註意事項如下:
外賓:出發了。白帝城:位於重慶市奉節縣白蒂山上。楊企賢註:“白蒂城是公孫述所建。
公孫述初，魚復，井中出白龍，故稱白蒂，魚改白蒂城。王琦註:“白帝城位於夔州奉節縣，離巫山很近。所謂彩雲，指的是巫山的雲。”
擴展數據:
“兩岸猿猴泣不成聲”的境界更是妙不可言。古時候的長江三峽，“常有高猿嘯”。詩人說，“我止不住哭泣”，因為他正駕著快速的獨木舟航行在長江上，聽著兩岸的猿猴在哭泣。
我看到了兩邊的山影。不止壹只猿啼，不止壹個山影。因為船和行人的速度，烏鴉和山影在眼睛和耳朵之間成了“壹塊”。這是李白出峽時對猿猴山影的感受。坐在這艘如離弦之箭，順流而下的船上，詩人感到無比的暢快和興奮。
《輕舟已過萬重山》詩人為了描寫船速，除了猿聲和山影，還給船本身加了壹個“輕”字。說船快是笨拙的；而這個“光”字有著不同的含義。當三峽水遇到危險時，詩人不僅覺得船沈了，而且覺得更呆滯了。
如今順流而下，輕如無物，船快讀者可想而知。“萬重山”壹結束，獨木舟就進入了平坦的道路，詩人歷盡千辛萬苦、踏上道路的快感自然就表現出來了。這最後兩句話，既是對風景的描寫，也是壹種對比，是個人情感的表達，是人生經驗的總結，因事精致，語無倫次。
百度百科-早期百度城